ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 29 นาที

รุ่งอรุณในเมืองเก่า

ฟัตมาปูฉากของนิทานเรื่องหนึ่งในยามรุ่งอรุณที่เมืองเก่า โดยเล่าว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นบ้าง และทอมถามว่าเด็กชายกำลังทำอะไรอยู่

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หลังเวลาปิดร้านที่คาเฟ่ในย่านจีฮันกีร์: ฟัตมาพูดกับทอมแบบเป็นกันเอง (sen) ส่วนทอมตอบอย่างสุภาพ (siz) และเมห์เม็ตพูดกับแม่ของเขาแบบเป็นกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

doğuyordudo-OO-yor-dooกำลังขึ้น
Güneş doğuyordu.gyu-NESH do-OO-yor-doo.ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น
Sabah erkendi.sa-BAH er-ken-DEE.ตอนนั้นเป็นเวลาเช้าตรู่
açıyordua-chuh-yor-DOOกำลังเปิด
Fırıncı dükkânını açıyordu.fuh-ruhn-JUH dyuk-kya-nuh-NUH a-chuh-yor-DOO.คนทำขนมปังกำลังเปิดร้านของเขา
Kediler bekliyordu.ke-dee-LER bek-lee-yor-DOO.แมวๆ กำลังรออยู่
Bir çocuk su taşıyordu.beer cho-JOOK soo ta-shuh-yor-DOO.เด็กชายคนหนึ่งกำลังแบกน้ำอยู่
Şehir uyanıyordu.she-HEER oo-ya-nuh-yor-DOO.เมืองกำลังตื่นขึ้น
Bir çan çalıyordu.beer chan cha-luh-yor-DOO.ระฆังใบหนึ่งกำลังดังอยู่
Deniz griydi.de-NEEZ gree-DEE.ทะเลเป็นสีเทา
Çocuk ne yapıyordu, Fatma Hanım?cho-JOOK ne ya-puh-yor-DOO, fat-MA ha-NUHM?เด็กชายกำลังทำอะไรอยู่ครับ คุณฟัตมา
Su taşıyordu, yavrum.soo ta-shuh-yor-DOO, yav-RUM.เขากำลังแบกน้ำอยู่จ้ะ ลูก
Sokaklar çok sessizdi, anne.so-kak-LAR chok ses-see-DEE, an-NE.ถนนเงียบมากเลยครับ แม่
Masal işte burada başlıyor, yavrum.ma-SAL eesh-TE boo-rah-DA bash-luh-YOR, yav-RUM.นิทานเริ่มต้นตรงนี้แหละจ้ะ ลูก