🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 13 จาก 30 · 39 นาที
พยากรณ์อากาศในบ่ายวันฝนตก
ในบ่ายวันที่ฝนตกในบ้านหิน ฮาซัน เคมาล และทอมเปรียบเทียบการพยากรณ์อากาศจากการดูเมฆกับการพยากรณ์จากวิทยุ แล้วทอมก็เล่าทั้งสองอย่างให้เลย์ลาฟัง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ในบ้านหินของฮาซันบนเนินเขาริมทะเลดำ ในบ่ายวันที่ฝนตก: ทอมพูดแบบสุภาพกับฮาซันและเซห์รา ซึ่งพูดกับเขาแบบเป็นกันเอง ส่วนกับเคมาลและเลย์ลา ทอมพูดแบบเป็นกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Yağmur akşama kadar kesilecek, Tom.yah-MOOR ak-sha-MA ka-DAR keh-see-leh-JEK, TOM.ทอม ฝนจะหยุดภายในตอนเย็น
Peki, Hasan Bey, bunu nereden biliyorsunuz?peh-KEE, ha-SAN bay, boo-NOO neh-reh-DEN bee-lee-yor-soo-NOOZ?แล้วคุณฮาซันรู้เรื่องนี้ได้อย่างไรครับ
Şemsiyeni al, dışarısı çok ıslak, evladım.shem-see-yeh-NEE AL, duh-shah-ruh-SUH chok uhs-LAK, ev-la-DUHM.เอาร่มไปด้วยนะ ข้างนอกเปียกมาก ลูกเอ๋ย
Kırk yıldır bulutlara bakıyorum, evladım.KUHRK yuh-LUH-duhr boo-loot-la-RA ba-kuh-yo-ROOM, ev-la-DUHM.ปู่ดูเมฆมาสี่สิบปีแล้วนะ ลูกเอ๋ย
Radyoya göre güneş çıkacak, dede.rad-yo-YA gyo-REH gyu-NESH chuh-ka-JAK, deh-DEH.ตามที่วิทยุบอก พระอาทิตย์จะออกนะครับคุณปู่
Tom, dede ile Kemal ne dedi?TOM, deh-DEH ee-LEH keh-MAL neh deh-DEE?ทอม คุณปู่กับเคมาลพูดว่าอะไรบ้าง
Leyla, Hasan Bey yağmurun kesileceğini söyledi.LEY-la, ha-SAN bay yah-moo-ROON keh-see-leh-jeh-ee-NEE suy-leh-DEE.เลย์ลา คุณฮาซันบอกว่าฝนจะหยุด
Kemal radyoya göre güneş çıkacağını söyledi.keh-MAL rad-yo-YA gyo-REH gyu-NESH chuh-ka-ja-uh-NUH suy-leh-DEE.เคมาลบอกว่าตามที่วิทยุบอก พระอาทิตย์จะออก
Radyo yanılabilir, bulutlar yanılmaz, evladım.rad-YO ya-nuh-la-bee-LEER, boo-loot-LAR ya-nuhl-MAZ, ev-la-DUHM.วิทยุอาจผิดได้ แต่เมฆไม่เคยผิด ลูกเอ๋ย
Ama habere göre hava açacak.a-MA ha-beh-REH gyo-REH ha-VA a-cha-JAK.แต่ตามข่าว อากาศจะแจ่มใสขึ้น
Çocuklar, bulutlar her zaman en iyisini bilir.cho-jook-LAR, boo-loot-LAR her za-MAN en ee-yee-see-NEE bee-LEER.เด็ก ๆ เอ๋ย เมฆรู้ดีที่สุดเสมอ
Haklısınız, Zehra Hanım, çay içip bekleriz.hak-luh-suh-NUHZ, zeh-RA ha-NUHM, chai ee-CHEEP beh-kleh-REEZ.คุณพูดถูกครับ คุณเซห์รา เราจะดื่มชาแล้วรอกัน