🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 34 นาที
ก่อนเรื่องจะเริ่มขึ้น
ฟัตมาเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วก่อนที่เรื่องเล่าของเธอจะเริ่มต้น และทอมกับอายเชแสดงความรู้สึกต่อผู้คนที่ไม่ได้ฟัง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
หลังเวลาปิดร้านในคาเฟ่ย่านจีฮานกีร์ ฟัตมาเล่าเรื่องของเธอให้ทอมและอายเชฟัง ฟัตมาและอายเชใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเองกับทอม ส่วนทอมตอบทั้งสองคนอย่างสุภาพ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
gitmiştigeet-meesh-TEEได้ออกไปแล้ว
Vapur daha önce gitmişti.va-PUR da-HA ön-JEH geet-meesh-TEE.เรือข้ามฟากออกไปก่อนหน้านั้นแล้ว
Fırtınadan öncefuh-ruh-tuh-nah-DAN ön-JEHก่อนพายุจะมา
yıkılmıştıyuh-kuhl-muhsh-TUHพังลงไปแล้ว
Köprü fırtınadan önce yıkılmıştı.kur-PRU fuh-ruh-tuh-nah-DAN ön-JEH yuh-kuhl-muhsh-TUH.สะพานพังลงไปแล้วก่อนพายุจะมา
Çocuk çoktan yemişti.cho-JOOK chok-TAN ye-meesh-TEE.เด็กชายกินไปเรียบร้อยแล้ว
Fırıncı dükkânını kapatmıştı.fuh-ruhn-JUH dyuk-kya-nuh-NUH ka-pat-muhsh-TUH.คนทำขนมปังปิดร้านของเขาไปแล้ว
Kayıkçı, bekleyin, demişti.kah-yuhk-CHUH, bek-leh-YEEN, deh-meesh-TEE.คนแจวเรือได้บอกไว้ว่า: รอก่อน
Bunu daha önce duymuştum, Fatma Hanım.boo-NOO da-HA ön-JEH doo-moosh-TOOM, fat-MA ha-NUHM.ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนแล้ว คุณฟัตมา
Dinlemişler miydi, Fatma Hanım?deen-leh-meesh-LER mee-YDEE, fat-MA ha-NUHM?พวกเขาได้ฟังหรือเปล่า คุณฟัตมา?
Hiç kimse dinlememişti, yavrum.heech keem-SEH deen-leh-meh-meesh-TEE, yav-RUM.ไม่มีใครฟังเลย ลูกเอ๋ย
Gerçek hayatta da böyle olur.ger-CHEK ha-yat-TA da BÖY-leh o-LUR.ในชีวิตจริงก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน
Ben de dinlememiştim, Fatma Hanım.ben de deen-leh-meh-meesh-TEEM, fat-MA ha-NUHM.ฉันเองก็ไม่ได้ฟังเหมือนกัน คุณฟัตมา