ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 1 จาก 30 · 39 นาที ฟรี

ที่ประตูสำนักงานคนต่างชาติ

ทอมมาถึงสำนักงานคนต่างชาติ บอกว่าเขามาทำอะไร ถามหาโต๊ะที่ถูกต้อง และขอร้องอย่างสุภาพ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 1 · ที่ประตูสำนักงานคนต่างชาติ

Turkish · 39 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0039:00
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

ที่ประตูสำนักงานคนต่างชาติในอิสตันบูล: ทอมกับเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นผู้หญิงต่างใช้สรรพนาม "คุณ" แบบสุภาพ (siz) และคำนำหน้า Bey และ Hanım

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:33

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

İyi günler, Hanım. Oturma izni için geldim.ee-YEE gyun-LER, ha-NUHM. o-toor-MA eez-NEE ee-CHEEN gel-DEEM.สวัสดีครับ คุณผู้หญิง ผมมาเรื่องใบอนุญาตพำนักครับ
Buyurun, Bey. Size nasıl yardımcı olabilirim?boo-yoo-ROON, bey. SEE-ze na-SUHL yar-duhm-JUH o-la-bee-lee-REEM?เชิญค่ะ คุณผู้ชาย มีอะไรให้ดิฉันช่วยไหมคะ
Pasaportunuzu verir misiniz, lütfen?pa-sa-por-too-noo-ZOO ve-REER mee-see-NEEZ, lyut-FEN?ขอหนังสือเดินทางของคุณด้วยได้ไหมคะ
Hangi masaya?HAN-gee ma-sa-YA?โต๊ะไหน, ไปที่โต๊ะไหน
Hangi masaya gidebilirim, lütfen?HAN-gee ma-sa-YA gee-de-bee-lee-REEM, lyut-FEN?ผมควรไปที่โต๊ะไหนครับ
Önce bir numara alın, lütfen.UR-je beer noo-ma-RA a-LUHN, lyut-FEN.ก่อนอื่นกรุณารับบัตรคิวค่ะ
Sonra oturup bekleyin, lütfen.son-RA o-too-ROOP bek-LAY-een, lyut-FEN.จากนั้นกรุณานั่งรอค่ะ
Bir numara alabilir miyim, lütfen?beer noo-ma-RA a-la-bee-LEER mee-yeem, lyut-FEN?ขอรับบัตรคิวหนึ่งใบได้ไหมครับ
Biraz yavaş konuşur musunuz, lütfen?bee-RAZ ya-VASH ko-noo-SHOOR moo-soo-NOOZ, lyut-FEN?ช่วยพูดช้าลงอีกนิดได้ไหมครับ
Tekrar eder misiniz?tek-RAR e-DER mee-see-NEEZ?ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
Affedersiniz, tekrar eder misiniz, lütfen?af-fe-der-see-NEEZ, tek-RAR e-DER mee-see-NEEZ, lyut-FEN?ขอโทษครับ ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ
Tabii. Yavaşça söylüyorum: önce numara alın, sonra bekleyin.ta-BEE. ya-vash-CHA sur-yew-yo-ROOM: UR-je noo-ma-RA a-LUHN, son-RA bek-LAY-een.ได้ค่ะ ดิฉันจะพูดช้า ๆ นะคะ: ก่อนอื่นรับบัตรคิว แล้วรอค่ะ
Çok teşekkür ederim, Hanım.chok te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM.ขอบคุณมากค่ะ/ครับ คุณผู้หญิง
Numaranız birazdan çağrılacak, Bey.noo-ma-ra-NUHZ bee-raz-DAN cha-ruh-LA-jak, bey.อีกสักครู่จะมีการเรียกหมายเลขของคุณค่ะ คุณผู้ชาย