🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 39 นาที
ชั่วโมงสุดท้ายของการเดินทาง
ในชั่วโมงสุดท้ายของการเดินทางด้วยรถบัส คนขับ เคมาล และเลย์ลาพูดขึ้นพร้อมกัน และทอมถ่ายทอดสิ่งที่แต่ละคนพูด ถาม และขอ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
บนรถบัสในชั่วโมงสุดท้ายก่อนถึงหมู่บ้าน: ทอมกับเลย์ลาใช้สรรพนาม "คุณ" แบบกันเองกับอีกฝ่าย คนขับพูดอย่างสุภาพกับผู้โดยสาร และเคมาลพูดแบบกันเองกับทั้งสองคนทางโทรศัพท์
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Köye bir saat kaldı, hazırlanın lütfen.ker-YEH beer sa-AT kal-DUH, ha-zuhr-la-NUHN lyut-FEN.อีกหนึ่งชั่วโมงจะถึงหมู่บ้าน กรุณาเตรียมตัวด้วย
Çantalarınızı unutmayın, lütfen.chan-ta-la-ruh-nuh-ZUH oo-noot-ma-YUHN, lyut-FEN.กรุณาอย่าลืมกระเป๋าของคุณ
Leyla, şoför köye iki saat kaldığını söyledi.LAY-la, sho-FOR ker-YEH ee-KEE sa-AT kal-duh-UH-nuh ser-yleh-DEE.เลย์ลา คนขับบอกว่าเหลืออีกสองชั่วโมงจะถึงหมู่บ้าน
Hayır Tom, bir saat kaldığını söyledi.ha-YUR TOM, beer sa-AT kal-duh-UH-nuh ser-yleh-DEE.ไม่ใช่ ทอม เขาบอกว่าเหลืออีกหนึ่งชั่วโมง
Bir de hazırlanmamızı istedi, değil mi?beer deh ha-zuhr-lan-ma-muh-ZUH ees-teh-DEE, deh-EEL mee?แล้วเขาก็ขอให้พวกเราเตรียมตัวด้วยใช่ไหม
Alo Leyla, yolda bir şey yediniz mi?A-lo LAY-la, yol-DA beer shay yeh-dee-NEEZ mee?ฮัลโหล เลย์ลา ระหว่างทางพวกเธอกินอะไรกันบ้างหรือยัง
Evet, Kemal de yemek yiyip yemediğimizi sordu.eh-VET, keh-MAL deh yeh-MEK yee-YEEP yeh-meh-dee-ee-mee-ZEE sor-DOO.ใช่ เคมาลก็ถามด้วยว่าพวกเรากินข้าวหรือยัง
Şoför çantalarımızı unutmamamızı istedi.sho-FOR chan-ta-la-ruh-muh-ZUH oo-noot-ma-ma-muh-ZUH ees-teh-DEE.คนขับขอให้พวกเราอย่าลืมกระเป๋า
Kemal'e yemek yediğimizi söyledim, Tom.keh-mal-EH yeh-MEK yeh-dee-ee-mee-ZEE ser-yleh-DEEM, TOM.ฉันบอกเคมาลแล้วว่าพวกเรากินข้าวแล้ว ทอม
Ev hazır, sizi kapıda bekliyorum!ev ha-ZUR, see-ZEE ka-puh-DA bek-lee-yo-ROOM!บ้านพร้อมแล้ว ฉันรอพวกเธออยู่ที่ประตูนะ!
Tom, Kemal evin hazır olduğunu söyledi.TOM, keh-MAL eh-VEEN ha-ZUR ol-doo-oo-NOO ser-yleh-DEE.ทอม เคมาลบอกว่าบ้านพร้อมแล้ว
Güzel, artık kimin ne dediğini biliyoruz.gyu-ZEL, ar-TUK kee-MEEN neh deh-dee-ee-NEE bee-lee-yo-ROOZ.ดีเลย ตอนนี้เรารู้แล้วว่าใครพูดอะไร