🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 39 นาที
คำอวยพรที่คาเฟ่
ครอบครัวและเพื่อน ๆ ฉลองที่โปรเจกต์เสร็จสมบูรณ์ที่คาเฟ่ ด้วยถ้อยคำอวยพรอันอบอุ่นสำหรับการงาน โต๊ะอาหาร มิตรภาพ และวันพรุ่งนี้
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่คาเฟ่ของครอบครัวในย่าน Cihangir หลังปิดร้าน: Mehmet, Ayşe, Emre, Leyla และ Tom ซึ่งเป็นครอบครัวและเพื่อนสนิทที่ใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเองต่อกัน ร่วมกันฉลองที่โปรเจกต์เสร็จสมบูรณ์
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Leyla, Tom, çalışmanız hep başarılı olsun.LEY-la, TOM, cha-luhsh-ma-NUHZ hep ba-sha-ruh-LUH ol-SOON.Leyla, Tom ขอให้งานของพวกคุณประสบความสำเร็จเสมอ
Hayırlı olsun, arkadaşlar! Proje sonunda bitti.ha-yuhr-LUH ol-SOON, ar-ka-dash-LAR! pro-JEH son-oon-DA beet-TEE.ขอให้เป็นสิ่งดีงามสำหรับพวกเธอนะ เพื่อน ๆ! ในที่สุดโปรเจกต์ก็เสร็จแล้ว
Teşekkürler baba, elleriniz hiç yorulmasın.te-shek-kur-LER ba-BA, el-leh-ree-NEEZ heech yo-rool-mah-SUHN.ขอบคุณนะพ่อ ขอให้มือของพ่อไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเลย
Çok teşekkürler! Kafe hep dolu olsun, Mehmet.chok te-shek-kur-LER! KA-feh hep do-LOO ol-SOON, meh-MET.ขอบคุณมาก! ขอให้คาเฟ่มีลูกค้าเต็มร้านเสมอนะ Mehmet
Sofranız hep dolu olsun, çocuklarım.so-fra-NUHZ hep do-LOO ol-SOON, cho-jook-la-RUHM.ขอให้โต๊ะอาหารของพวกลูกอุดมสมบูรณ์เสมอนะ ลูก ๆ
bütün İstanbul görsün!bu-TUN ees-tan-BOOL gur-SUNขอให้ทั้งอิสตันบูลได้เห็น
Fotoğraflarınızı herkes görsün, bütün İstanbul görsün!fo-toh-raf-la-ruh-nuh-ZUH her-KES gur-SUN, bu-TUN ees-tan-BOOL gur-SUN!ขอให้ทุกคนได้เห็นรูปของพวกคุณ ขอให้ทั้งอิสตันบูลได้เห็น!
Bir dahaki projede de birlikte çalışalım.beer da-ha-KEE pro-jeh-DEH deh beer-leek-TEH cha-luh-sha-LUHM.ขอให้ครั้งหน้าเราได้ทำงานด้วยกันอีก
Bu gece uzun ve mutlu olsun.boo geh-JEH oo-ZOON veh moot-LOO ol-SOON.ขอให้คืนนี้ยาวนานและมีความสุข
Çay da hiç bitmesin, çocuklarım.CHAI da heech beet-meh-SEEN, cho-jook-la-RUHM.ขอให้ชาไม่มีวันหมดด้วยนะ ลูก ๆ
Dostluğumuz hep büyüsün, hepinize çok teşekkürler.dost-loo-oo-MOOZ hep bew-yew-SUN, hep-ee-nee-ZEH chok te-shek-kur-LER.ขอให้มิตรภาพของเราเติบโตขึ้นเสมอ ขอบคุณทุกคนมาก ๆ
Yarın da bugün kadar güzel olsun.ya-RUHN da boo-GUN ka-DAR gyu-ZEL ol-SOON.ขอให้พรุ่งนี้ดีเหมือนวันนี้
Hepimiz hep sağlıklı ve mutlu olalım.hep-ee-MEEZ hep sa-luhk-LUH veh moot-LOO oh-la-LUHM.ขอให้พวกเราทุกคนมีสุขภาพดีและมีความสุข