🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 35 นาที
จุดพลิกผันของนิทาน
นิทานของฟัตมาพลิกผันเมื่อเกิดพายุ และทอมกับเลย์ลาถามว่าผู้คนทำอะไรกัน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
หลังร้านกาแฟในย่านจีฮังกีร์ปิดแล้ว ฟัตมาก็เล่านิทานของเธอ ทอมพูดกับฟัตมาอย่างสุภาพ (siz) ส่วนเลย์ลาหลานสาวของเธอเรียกเธอว่าย่า
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Bir gün büyük bir fırtına geldi.beer GYUN byu-YUK beer fuhr-tuh-NA gel-DEE.วันหนึ่งมีพายุใหญ่มา
Ne korkunç bir fırtına!ne kor-KUNCH beer fuhr-tuh-NA!พายุน่ากลัวอะไรอย่างนี้!
Birdenbeer-DENทันใดนั้น
Birden ışıklar söndü.beer-DEN uh-shuhk-LAR sern-DYU.จู่ ๆ ไฟก็ดับ
Her yer karanlıktı, yavrum.her yer ka-ran-luhk-TUH, yav-RUM.ทุกที่มืดไปหมดเลย หนูเอ๋ย
Tam o sıradatam o suh-ra-DAในจังหวะนั้นเอง
Tam o sırada çocuk fenerini kaldırdı.tam o suh-ra-DA cho-JOOK fe-ne-ree-NEE kal-duhr-DUH.ตอนนั้นเองเด็กชายก็ยกตะเกียงของเขาขึ้น
Bu aradaboo a-ra-DAในขณะเดียวกัน
Bu arada vapur denizin ortasındaydı.boo a-ra-DA va-POOR de-nee-ZEEN or-ta-suhn-day-DUH.ในขณะเดียวกันเรือข้ามฟากก็อยู่กลางทะเล
Herkes çok korktu, yavrum.her-KES chok kork-TU, yav-RUM.ทุกคนกลัวมากเลย หนูเอ๋ย
Babaanne, insanlar ne yaptı?ba-ba-an-NEH, een-san-LAR ne yap-TUH?ย่าคะ ผู้คนทำอะไรกันคะ
Işık aradılar, yavrum.uh-SHUHK a-ra-duh-LAR, yav-RUM.พวกเขามองหาแสงสว่าง หนูเอ๋ย
İlk kim gördü, Fatma Hanım?eelk keem gyor-DYU, fat-MA ha-NUHM?ใครเห็นเป็นคนแรกครับ คุณฟัตมา
Bir çocuk gördü, yavrum.beer cho-JOOK gyor-DYU, yav-RUM.มีเด็กคนหนึ่งเห็น หนูเอ๋ย
Bu kısmı çok seviyorum, Babaanne!boo kuhs-MUH chok se-vee-yo-RUM, ba-ba-an-NEH!หนูชอบตอนนี้มากเลยค่ะ ย่า!