🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 39 นาที
ความปรารถนาและแผนการ
ที่คาเฟ่ของครอบครัว เมห์เมตถามทอมเรื่องอนาคต ส่วนทอมกับอายเชก็เล่าต่อถึงสิ่งที่เลย์ลาและตัวทอมเองต้องการและวางแผนไว้
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่คาเฟ่ของครอบครัวในย่านจีฮานกีร์หลังร้านปิด: เมห์เมตกับอายเชพูดกับทอมโดยใช้สรรพนาม "คุณ" แบบเป็นกันเอง และทอมตอบพวกเขาด้วยสรรพนาม "คุณ" แบบสุภาพ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tom, gelecekte ne yapmak istiyorsun, oğlum?TOM, geh-leh-jek-TEH neh yap-MAK ees-tee-yor-SOON, oh-LOOM?ทอม ในอนาคตเธออยากทำอะไรล่ะลูก
Mehmet Bey, Leyla bir stüdyo açmak istediğini söyledi.meh-MET BEY, LEY-la beer STYU-dyo ahch-MAK ees-teh-DEE-ee-nee ser-yeh-DEE.คุณเมห์เมตครับ เลย์ลาบอกว่าเธออยากเปิดสตูดิโอ
Ben kafenin yakınında kalmak istiyorum.ben ka-feh-NEEN ya-kuh-nuhn-DA kal-MAK ees-tee-YOH-room.ผมอยากอยู่ใกล้ ๆ คาเฟ่
Ben de kafenin yakınında kalmak istediklerini duydum.ben deh ka-feh-NEEN ya-kuh-nuhn-DA kal-MAK ees-teh-deek-leh-ree-NEE doo-YOO-doom.ฉันก็ได้ยินมาเหมือนกันว่าพวกเขาอยากอยู่ใกล้ ๆ คาเฟ่
Peki, Tom, sen Emre'ye ne söyledin?peh-KEE, TOM, sen EM-reh-yeh neh ser-yeh-DEEN?แล้วทอม เธอบอกอะไรเอมเรไปล่ะ
Emre'ye iyi öğrenmek ve çalışmak istediğimi söyledim.EM-reh-yeh ee-YEE ur-ren-MEK veh cha-luh-shMAK ees-teh-dee-EE-mee ser-yeh-DEEM.ผมบอกเอมเรว่าผมอยากเรียนให้ดีและอยากทำงาน
Aferin, oğlum, öğrenmek ve çalışmak çok güzel.a-feh-REEN, oh-LOOM, ur-ren-MEK veh cha-luh-shMAK chok gyu-ZEL.เก่งมากลูก การเรียนรู้และการทำงานเป็นสิ่งที่ดีมาก
Leyla'nın mutlu olmasını istiyorum.ley-la-NUHN moot-LOO ol-ma-suh-NUH ees-tee-YOH-room.ผมอยากให้เลย์ลามีความสุข
Biz de sizin mutlu olmanızı istiyoruz, çocuklar.BEEZ deh see-ZEEN moot-LOO ol-ma-nuh-ZUH ees-tee-yoh-ROOZ, cho-jook-LAR.เราก็อยากให้พวกเธอมีความสุขเหมือนกันนะ ลูก ๆ
Sen artık bizim ailemizdensin, Tom.SEN ar-TUHK bee-ZEEM a-ee-leh-meez-den-SEEN, TOM.ตอนนี้เธอเป็นคนในครอบครัวของเราแล้วนะ ทอม
Çok teşekkür ederim, Mehmet Bey, ben de çok mutluyum.CHOK te-shek-KYUR eh-deh-REEM, meh-MET BEY, ben deh chok moot-loo-YOOM.ขอบคุณมากครับ คุณเมห์เมต ผมก็มีความสุขมากเหมือนกันครับ