ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 39 นาที

รถบัสออกไปแล้ว

ที่สถานีขนส่ง ทอมกับเลย์ลาเล่าต่อว่าคนขับแท็กซี่และคนขายตั๋วพูดอะไรเกี่ยวกับรถบัสที่ออกก่อนเวลา จากนั้นจึงตกลงกันว่าจะขึ้นรถบัสเที่ยวหลัง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่สถานีขนส่ง: ทอมกับเลย์ลาใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเองต่อกัน ส่วนคนขับแท็กซี่ใช้รูปสุภาพ (siz) กับทั้งสองคน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Üzgünüm Tom Bey, otobüs erken kalktı.yuz-gyu-NYUM tom BAY, o-to-BYUS er-KEN kalk-TUH.ขอโทษนะครับ คุณทอม รถบัสออกก่อนเวลา
Leyla, taksici otobüsün erken kalktığını söyledi.LAY-la, tak-SEE-jee o-to-BYU-sun er-KEN kalk-tuh-uh-NUH sur-yeh-DEE.เลย์ลา คนขับแท็กซี่บอกว่ารถบัสออกก่อนเวลา
Taksici otobüsün gittiğini söyledi.tak-SEE-jee o-to-BYU-sun geet-tee-ee-NEE sur-yeh-DEE.คนขับแท็กซี่บอกว่ารถบัสไปแล้ว
Ama biletçi dün otobüsün dokuzda kalkacağını söyledi.A-ma bee-let-CHEE dyun o-to-BYU-sun do-kuz-DA kal-ka-ja-uh-NUH sur-yeh-DEE.แต่เมื่อวานคนขายตั๋วบอกว่ารถบัสจะออกตอนเก้าโมง
Ama taksici otobüsün sekizde kalktığını söyledi.A-ma tak-SEE-jee o-to-BYU-sun seh-keez-DEH kalk-tuh-uh-NUH sur-yeh-DEE.แต่คนขับแท็กซี่บอกว่ารถบัสออกตอนแปดโมง
Otobüs gerçekten erken mi kalktı?o-to-BYUS ger-chek-TEN er-KEN mee kalk-TUH?รถบัสออกก่อนเวลาจริง ๆ เหรอ
O zaman şimdi ne yapacağız, Leyla?o za-MAN shee-MDEE neh ya-pa-ja-uh-UHZ, LAY-la?แล้วตอนนี้เราจะทำยังไงดี เลย์ลา
Bir sonraki otobüs ne zaman kalkıyor, acaba?beer son-ra-KEE o-to-BYUS neh za-MAN kal-kuh-YOR, a-ja-BA?รถบัสเที่ยวถัดไปจะออกเมื่อไหร่นะ
Bir sonraki otobüs saat üçte, Leyla Hanım.beer son-ra-KEE o-to-BYUS sa-AT yuch-TEH, LAY-la ha-NUHM.รถบัสเที่ยวถัดไปออกตอนบ่ายสามโมงครับ คุณผู้หญิง
Doğru! Biletçi dün üçte de otobüs olduğunu söyledi.do-RU! bee-let-CHEE dyun yuch-TEH deh o-to-BYUS ol-du-oo-NOO sur-yeh-DEE.ใช่เลย! เมื่อวานคนขายตั๋วก็บอกว่ามีรถบัสตอนบ่ายสามโมงด้วย
Tamam, o zaman biz üçte otobüse bineriz.ta-MAM, o za-MAN beez yuch-TEH o-to-byu-SEH bee-neh-REEZ.โอเค งั้นเราจะขึ้นรถบัสตอนบ่ายสามโมง
Güzel, o zaman çay içip bekleriz.gyu-ZEL, o za-MAN chai ee-CHEEP beh-kleh-REEZ.ดีเลย งั้นเราจะดื่มชาและรอกัน