ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 39 นาที

แขกมาถึงแล้ว

แขกมาถึงงานมื้อกลางวันของครอบครัว: ทอมทักทายผู้ใหญ่สองท่านอย่างสุภาพ ขออนุญาตจูบมือ และสมาชิกในครอบครัวต่างกล่าวต้อนรับกันและชื่นชมบ้าน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ในมื้อกลางวันของครอบครัวที่คาเฟ่ในย่านจีฮังกีร์: ทอมใช้สรรพนาม "คุณ" แบบสุภาพกับฟัตมาและเนอร์มิน ส่วนทั้งสองใช้สรรพนาม "เธอ" แบบกันเองกับเขา และเมห์เมตพูดกับแม่ของเขาอย่างให้เกียรติ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Hoş geldiniz, Fatma Hanım, Nermin Hanım!hosh gel-DEE-neez, FAT-mah ha-NUHM, NER-meen ha-NUHM!ยินดีต้อนรับครับ คุณฟัตมา คุณเนอร์มิน!
Nasılsınız, Nermin Hanım?NA-suhl-suh-NUHZ, NER-meen ha-NUHM?สบายดีไหมครับ คุณเนอร์มิน?
Elinizi öpebilir miyim, Fatma Hanım?eh-lee-nee-ZEE UR-peh-bee-leer MEE-yeem, FAT-mah ha-NUHM?ขออนุญาตจูบมือคุณได้ไหมครับ คุณฟัตมา?
Hoş bulduk, evladım, çok kibarsın!hosh bool-DOOK, ev-la-DUHM, chok kee-bar-SUHN!ดีใจที่ได้มาเห็นเธอสบายดีนะลูก เธอช่างสุภาพจริงๆ!
Ben Leyla'nın teyzesiyim.ben LAY-la-nuhn tay-zeh-see-YEEM.ฉันเป็นน้าของเลย์ลา
Senin hakkında çok şey duydum, Tom.seh-NEEN hak-kuhn-DA chok shay doo-YOO-doom, TOM.ได้ยินเรื่องของเธอมาเยอะเลยนะ ทอม
Tanıştığımıza çok memnun oldum.ta-nuhsh-tuh-uh-muh-ZA chok mem-NOON ol-DUM.ยินดีมากที่ได้รู้จัก
Ben de tanıştığımıza çok memnun oldum, Nermin Hanım.ben deh ta-nuhsh-tuh-uh-muh-ZA chok mem-NOON ol-DUM, NER-meen ha-NUHM.ผมเองก็ยินดีมากที่ได้รู้จักครับ คุณเนอร์มิน
Sofra hazır, anne, buyurun masaya!SOF-ra ha-ZUHR, AN-neh, boo-yoo-ROON ma-sa-YA!อาหารพร้อมแล้วครับแม่ เชิญมาที่โต๊ะเลยครับ!
Önce siz oturun, anne.UR-jeh seez o-too-ROON, AN-neh.แม่นั่งก่อนเลยครับ
Geldiğine çok sevindim, evladım.gel-dee-EE-neh chok seh-veen-DEEM, ev-la-DUHM.ดีใจมากที่เธอมานะลูก
Çok güzel bir eviniz var, Mehmet!chok gyu-ZEL beer eh-vee-NEEZ var, MEH-met!บ้านของคุณน่ารักมากเลย เมห์เมต!
Teşekkür ederim, Nermin, kapımız size her zaman açık.te-shek-KYUR eh-deh-REEM, NER-meen, ka-puh-MUHZ see-ZEH her za-MAN a-CHUHK.ขอบคุณครับ เนอร์มิน ประตูบ้านเราเปิดต้อนรับคุณเสมอ
Eviniz çok sıcak, hepiniz çok naziksiniz.eh-vee-NEEZ chok suh-JAK, heh-pee-NEEZ chok na-zeek-see-NEEZ.บ้านของคุณอบอุ่นมาก ทุกคนใจดีมากเลย