ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 38 นาที

ใครทำแจกันแตก?

สองคนเล่าเรื่องครอบครัวเรื่องเดียวกันและแก้คำพูดของกันและกัน: ไม่ใช่เหรอ, ไม่ ไม่ได้เป็นแบบนั้น, ใช่เลย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ค่ำคืนของครอบครัวที่คาเฟ่ใน Cihangir: Emre, Leyla และ Tom พูดคุยกันแบบเป็นกันเอง ส่วน Ayşe ก็พูดกับเด็ก ๆ แบบเป็นกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Kırık vazonun hikâyesini anlatayım.kuh-RUHK va-zo-NUN hee-kya-yeh-see-NEE an-la-ta-YUHM.ให้ฉันเล่าเรื่องแจกันที่แตกนะ
değil miydi?deh-EEL mee-DEE?ไม่ใช่เหรอ?
Vazoyu kedi kırdı, değil miydi?va-zo-YOO ke-DEE kuhr-DUH, deh-EEL mee-DEE?แมวทำแจกันแตก ไม่ใช่เหรอ?
Evet, tam öyleydi.e-VET, tam oy-LEY-dee.ใช่ มันเป็นแบบนั้นเป๊ะเลย
öyle değildioy-LEH deh-EEL-deeไม่ได้เป็นแบบนั้น
Hayır, öyle değildi!ha-YUHR, oy-LEH deh-EEL-dee!ไม่ ไม่ได้เป็นแบบนั้น!
Kediydi, kediydi!ke-dee-DEE, ke-dee-DEE!แมวต่างหาก แมวต่างหาก!
Yok, sendin, Emre!yok, sen-DEEN, EM-re!ไม่ใช่ เธอต่างหาก Emre!
Ben öyle hatırlamıyorum.ben oy-LEH ha-tuhr-LA-muh-yo-room.ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นแบบนั้น
İkiniz de kırdınız.ee-kee-NEEZ de kuhr-duh-NUHZ.พวกเธอทั้งสองคนทำแตก
Vazo kimindi, Emre?va-ZO kee-meen-DEE, EM-re?แจกันใบนั้นเป็นของใคร Emre?
Babaannemindi.ba-ba-an-neh-meen-DEE.เป็นของคุณย่า
Aynen öyle!ay-NEN oy-LEH!ใช่เลย!
ya da birkaç gerçeğiya da beer-KACH ger-cheh-EEหรือจะว่าไปก็หลายความจริง
Şimdi gerçeği biliyorum, ya da birkaç gerçeği!shim-DEE ger-cheh-EE bee-lee-YO-room, ya da beer-KACH ger-cheh-EE!ตอนนี้ฉันรู้ความจริงแล้ว หรือจะว่าไปก็หลายความจริงเลย!
Kimse bilmez, oğlum.keem-SEH beel-MEZ, oh-LUM.ไม่มีใครรู้หรอก ลูก