ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 2 จาก 30 · 30 นาที ฟรี

คนพายเรือข้ามฟากชรา

ฟัตมาเล่านิทานเรื่องคนพายเรือข้ามฟากชรา โดยใช้รูปอดีตสำหรับเรื่องที่รู้มาจากคำบอกเล่าเท่านั้น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 2 · คนพายเรือข้ามฟากชรา

Turkish · 30 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0030:00
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

หลังร้านปิดที่คาเฟ่ในย่านจีฮันกีร์: ฟัตมาเล่านิทานเกี่ยวกับคนพายเรือข้ามฟาก ทอมพูดกับเธอโดยใช้คำว่า "คุณ" รูปสุภาพ และอายเชเสริมความเห็น

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:24

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Eski bir kayıkçı varmış.es-KEE beer ka-yuhk-CHUH var-MUSH.มีคนพายเรือข้ามฟากชราคนหนึ่ง
Suyun kenarında yaşamış.soo-YOON ken-ah-ruhn-DA ya-sha-MUSH.เขาอาศัยอยู่ริมน้ำ
Çok yaşlıymış.chok yash-LUH-muhsh.ว่ากันว่าเขาแก่มาก
Hiç uyumazmış.heech oo-yoo-MAZ-muhshว่ากันว่าเขาไม่เคยนอนเลย
Hiç uyumazmış, derler.heech oo-yoo-MAZ-muhsh, der-LER.ผู้คนเล่ากันว่าเขาไม่เคยนอนเลย
İnsanları bedava taşırmış.een-sah-nah-LAR be-da-VA ta-shuhr-MUHSH.เขารับส่งผู้คนโดยไม่คิดเงิน
Her dalgayı bilirmiş.her dal-ga-YUH bee-leer-MEESH.เขารู้จักคลื่นทุกลูก
Sonra ne olmuş?son-RA ne ol-MOOSH?แล้วหลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น?
demişlerde-meesh-LERพวกเขาพูดว่า
Çok iyi biriymiş, demişler.chok ee-YEE bee-ree-MEESH, de-meesh-LER.พวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนใจดีมาก
Gerçekten öyle mi, Fatma Hanım?gher-chek-TEN OY-le mee, fat-MA ha-NUHM?จริงหรือครับ คุณฟัตมา?
Bana böyle anlatmışlar.ba-NA BOY-le an-lat-muhsh-LAR.พวกเขาเล่าให้ฉันฟังมาแบบนี้
Benim büyükannem de anlatmış.be-NEEM byu-yuk-an-NEM de an-lat-MUSH.คุณยายของฉันเองก็เคยเล่าเหมือนกัน