🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 39 นาที
สวนน้ำชา
ที่สวนน้ำชา ฮาซันถามทอมเกี่ยวกับพ่อแม่และครอบครัวของเขา ทอมเล่าคำถามเหล่านั้นให้เลย์ลาฟังและตอบอย่างครบถ้วน แล้วทั้งสองครอบครัวก็เปรียบเทียบขนาดของครอบครัวกัน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่สวนน้ำชาบนเนินเขาริมทะเลดำซึ่งปกคลุมด้วยหมอก: ฮาซันใช้สรรพนามแบบกันเองกับทอม ส่วนทอมตอบอย่างสุภาพ ขณะที่ทอมกับเลย์ลาพูดกันแบบกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Anne baban ne iş yapıyor, Tom?an-NEH ba-BAN neh EESH ya-puh-YOR, TOM?พ่อแม่ของเธอทำงานอะไรล่ะ ทอม
Hasan Bey anne babamın ne iş yaptığını sordu.ha-SAN BAY an-NEH ba-ba-MUHN neh EESH yap-tuh-uh-NUH sor-DOO.คุณฮาซันถามว่าพ่อแม่ของผมทำงานอะไร
Bir de kaç kardeşin olduğunu sordu.BEER deh KACH kar-deh-SHEEN ol-doo-oo-NOO sor-DOO.เขายังถามอีกด้วยว่าเธอมีพี่น้องกี่คน
Bir kız kardeşim var, Hasan Bey.beer KUHZ kar-deh-SHEEM VAR, ha-SAN BAY.ผมมีพี่น้องผู้หญิงหนึ่งคนครับ คุณฮาซัน
Biz dört kişiyiz, Hasan Bey.BEEZ DURT kee-shee-YEEZ, ha-SAN BAY.บ้านเรามีกันสี่คนครับ คุณฮาซัน
Annem öğretmen, babam mühendis, Hasan Bey.an-NEM ur-ret-MEN, ba-BAM myu-hen-DEES, ha-SAN BAY.แม่ของผมเป็นครู พ่อเป็นวิศวกรครับ คุณฮาซัน
Londra'da çok yağmur yağdığını duydum, doğru mu?LON-dra-da CHOK ya-MOOR ya-duh-uh-NUH doo-ee-DOOM, do-ROO moo?ได้ยินมาว่าที่ลอนดอนฝนตกเยอะ จริงไหม
Evet, Londra'da sık sık yağmur yağar, Hasan Bey.eh-VET, LON-dra-da SUHK SUHK ya-MOOR ya-AR, ha-SAN BAY.ใช่ครับ ที่ลอนดอนฝนตกบ่อย คุณฮาซัน
Bizim ailemiz büyük, sekiz torunum var.bee-ZEEM a-ee-leh-MEEZ byu-YUK, seh-KEEZ to-roo-NOOM VAR.ครอบครัวของเราใหญ่ ผมมีหลานแปดคน
Bizim ailemiz küçük, ama çok sıcak, Hasan Bey.bee-ZEEM a-ee-leh-MEEZ kyu-CHYUK, a-MA CHOK suh-JAK, ha-SAN BAY.ครอบครัวของเราเล็ก แต่อบอุ่นมากครับ คุณฮาซัน
Küçük de büyük de aile güzeldir, evladım.kyu-CHYUK deh byu-YUK deh a-ee-LEH gyu-zel-DEER, ev-la-DUHM.ครอบครัวเล็กหรือครอบครัวใหญ่ก็งดงามทั้งนั้นนะลูก
Haklısınız, Hasan Bey, şimdi çaylarımızı içelim.hak-luh-suh-NUHZ, ha-SAN BAY, SHEEM-dee chai-la-ruh-muh-ZUH ee-cheh-LEEM.คุณพูดถูกครับ คุณฮาซัน ทีนี้เรามาดื่มชากันเถอะ