ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 39 นาที

โทรศัพท์ตอนเที่ยง

เลย์ลาที่สตูดิโอและทอมที่บ้านคุยโทรศัพท์กันตอนเที่ยง และใช้ปัจจัยท้ายกริยาที่มีความหมายว่า "เมื่อ" เพื่อบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีอีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

การคุยโทรศัพท์ตอนเที่ยงระหว่างเลย์ลาที่สตูดิโอของเธอในย่านคาราเคอย กับทอมที่บ้าน ทั้งสองเป็นคู่รักกันและใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบเป็นกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Stüdyoda işim bitince hemen seni ararım.styu-dyo-DA ee-SHEEM bee-teen-JEH heh-MEN seh-NEE a-ra-RUHM.พอเสร็จงานที่สตูดิโอ ฉันจะโทรหาเธอทันที
Ben akşam eve gelince yemek yaparım.ben ak-SHAM eh-VEH geh-leen-JEH yeh-MEK ya-pa-RUHM.พอตอนเย็นกลับถึงบ้าน ฉันก็ทำอาหาร
Eve gelince beni ara, olur mu?eh-VEH geh-leen-JEH beh-NEE a-RA, o-LOOR moo?พอถึงบ้านแล้วโทรหาฉันนะ ได้ไหม
Çok yoğun olunca öğle yemeğini unutuyorum.chok yo-OON o-loon-JA UR-leh yeh-meh-ee-NEE oo-noo-too-YOH-room.พอยุ่งมาก ๆ ฉันก็ลืมกินข้าวกลางวัน
Yalnız kalınca seni çok özlüyorum.yal-NUZ ka-luhn-JA seh-NEE chok urz-lyu-YOH-room.พออยู่คนเดียว ฉันก็คิดถึงเธอมาก
Stüdyo kapanınca ben vapura koşarım.styu-dyo ka-pa-nuhn-JA ben va-poo-RA ko-sha-RUHM.พอสตูดิโอปิด ฉันก็วิ่งไปที่เรือเฟอร์รี่
Yorulunca biraz dinlenirim.yo-roo-loon-JA bee-RAZ deen-leh-nee-RUHM.พอเหนื่อย ฉันก็พักสักหน่อย
Işık güzel olunca seni düşünüyorum.uh-SHUHK gyu-ZEL o-loon-JA seh-NEE dyu-shyu-nyu-YOH-room.พอแสงสวย ฉันก็นึกถึงเธอ
Tom, şimdi bir şey ye, lütfen.TOM, sheem-DEE beer SHAY yeh, lyut-FEN.ทอม กินอะไรสักหน่อยตอนนี้เลยนะ
Bitirince bana haber ver, lütfen.bee-tee-reen-JEH ba-NA ha-BER ver, lyut-FEN.พอทำเสร็จแล้วบอกฉันด้วยนะ
yemiş olacağımyeh-MEESH o-la-ja-UHMฉันจะกินเสร็จแล้ว
Sen gelince ben yemeğimi yemiş olacağım.sen geh-leen-JEH ben yeh-meh-ee-MEE yeh-MEESH o-la-ja-UHM.พอเธอมาถึง ฉันก็จะกินข้าวเสร็จแล้ว
Peki, sen vapura ne zaman geleceksin?peh-KEE, sen va-poo-RA neh za-MAN geh-leh-jek-SEEN?แล้วเธอจะมาที่เรือเฟอร์รี่เมื่อไหร่
Vapur kalkınca seni hemen ararım.va-POOR kal-kuhn-JA seh-NEE heh-MEN a-ra-RUHM.พอเรือเฟอร์รี่ออก ฉันจะโทรหาเธอทันที