🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 39 นาที
ข้อความจากเอ็มเร
เลย์ลากับทอมส่งต่อข้อความจากเอ็มเร โดยเล่าว่าเขาบอกว่าจะไม่ทำอะไรและยังไม่ได้ทำอะไร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่บ้านในย่านจีฮันกีร์: ทอมกับเลย์ลาใช้สรรพนามแบบกันเองเรียกกัน และเอ็มเรเป็นเพื่อนสนิทที่พูดกับทั้งสองคนแบบกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tom, Emre az önce bana mesaj gönderdi.TOM, EM-reh az ur-NJEH ba-NA meh-SAJ gyon-der-DEE.ทอม เอ็มเรเพิ่งส่งข้อความมาหาฉัน
Peki, mesajda ne yazıyor, Leyla?peh-KEE, meh-SAJ-da neh ya-ZUH-yor, LAY-la?แล้วในข้อความเขียนว่าอะไรล่ะ เลย์ลา
Emre mesajda bu sefer gelmeyeceğini söyledi.EM-reh meh-SAJ-da boo seh-FER gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE sur-yeh-DEE.ในข้อความ เอ็มเรบอกว่าครั้งนี้เขาจะไม่มา
Annem bu akşam yemek yapmayacağını söyledi.an-NEM boo ak-SHAM yeh-MEK yap-ma-ya-jah-uh-NUH sur-yeh-DEE.แม่ฉันบอกว่าเย็นนี้จะไม่ทำอาหาร
Peki, neden gelmeyeceğini de söyledi mi?peh-KEE, neh-DEN gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE deh sur-yeh-DEE mee?แล้วเขาบอกด้วยไหมว่าทำไมถึงจะไม่มา
Hayır, ama çantasını hazırlamadığını söyledi.ha-YUR, a-MA chan-ta-suh-NUH ha-zuhr-la-ma-duh-uh-NUH sur-yeh-DEE.ไม่ได้บอก แต่เขาบอกว่ายังไม่ได้จัดกระเป๋า
Yani Emre bizimle gelmeyecek, öyle mi?ya-NEE EM-reh bee-zeem-LEH gel-meh-yeh-JEK, ur-yleh mee?แสดงว่าเอ็มเรจะไม่มากับเราใช่ไหม
Evet, seni aradığını da söyledi, Tom.eh-VET, seh-NEE a-ra-duh-uh-NUH da sur-yeh-DEE, TOM.ใช่ เขาบอกด้วยว่าโทรหาเธอแล้ว ทอม
Ama ben telefonun çaldığını duymadım, Leyla.a-MA ben teh-leh-fo-NOON chal-duh-uh-NUH doy-ma-DUHM, LAY-la.แต่ฉันไม่ได้ยินโทรศัพท์ดังเลยนะ เลย์ลา
Emre ne zaman geleceğini de söylemedi, Tom.EM-reh neh za-MAN geh-leh-jeh-ee-NEE deh sur-yleh-meh-DEE, TOM.เอ็มเรก็ไม่ได้บอกด้วยว่าจะมาเมื่อไร ทอม
O zaman Emre'yi hemen geri arayalım, Leyla.o za-MAN EM-reh-yee heh-MEN geh-REE a-ra-ya-LUHM, LAY-la.งั้นเราโทรกลับหาเอ็มเรเลยเถอะ เลย์ลา
Alo Tom, bu sefer gelemeyeceğim, kusura bakma.a-LO TOM, boo seh-FER geh-leh-meh-yeh-jeh-EEM, koo-soo-RA bak-MA.ฮัลโหล ทอม ครั้งนี้ฉันมาไม่ได้นะ ขอโทษด้วย