Turkish
ทอมกับเลย์ลากลายเป็นคู่รักที่มั่นคง ทั้งกินข้าวด้วยกันที่คาเฟ่ ทำโปรเจกต์ออกแบบ และคุยกันครั้งแรกเรื่องการอยู่ด้วยกัน ทั้งสองได้เรียนรู้การวางแผน การให้คำแนะนำ และการพูดถึงความปรารถนาและความเป็นไปได้ เรียนรู้ภาษาสำหรับประโยคเงื่อนไข การขอร้อง และคำศัพท์เกี่ยวกับความสัมพันธ์
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10หลังคาเฟ่ในจีฮันกีร์ปิดร้าน เลย์ลาชวนทอมมากินข้าวเย็น และทุกคนต่างขอให้กันและกันช่วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยคำขอร้องอย่างสุภาพแบบ 'ช่วย...ได้ไหม'.
Tom และ Leyla สั่งซุป ขนมอบ และชาจาก Mehmet ที่คาเฟ่ของครอบครัว โดยใช้รูป 'อยากจะ...' ที่ฟังดูสุภาพนุ่มนวล.
ที่คาเฟ่ของครอบครัวหลังมื้อค่ำ อัยเชคอยเสนออาหารให้ไม่หยุด ขณะที่ทอม เลย์ลา และเอมเรวางแผนไปเดินเล่นริมน้ำและดื่มชาบนดาดฟ้า.
Leyla, Tom และ Emre วางแผนวันเสาร์ของพวกเขา ทั้งถ่ายรูปที่ตลาด ขึ้นเรือเฟอร์รี่รอบเช้า กินข้าวกลางวันที่ตลาดนัด และพักผ่อนในวันรุ่งขึ้น.
ทอมเล่าเรื่องของทั้งสองคนให้พ่อของเลย์ลาฟัง โดยใช้คำศัพท์เกี่ยวกับความสัมพันธ์และคำกริยาที่มีความหมายว่า "กันและกัน" และแม่ของเลย์ลาชวนเขามากินข้าวเย็นบ่อยขึ้น.
เลย์ลาที่สตูดิโอและทอมที่บ้านคุยโทรศัพท์กันตอนเที่ยง และใช้ปัจจัยท้ายกริยาที่มีความหมายว่า "เมื่อ" เพื่อบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีอีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น.
ฟัตมาถามทอมและเลย์ลาเกี่ยวกับแผนของพวกเขา และทั้งสองตอบว่ากำลังคิดจะทำอะไร.
Mehmet, Emre และ Tom วางแผนรับมือกับช่วงที่ลูกค้าเยอะของร้านกาแฟ และบอกว่าควรทำอะไรและต้องทำอะไร.
ทอมถามเดนิซว่าควรซื้ออะไรให้เลย์ลา และได้รับคำแนะนำแบบเป็นกันเองด้วยรูปประโยค 'เธอควร...' และ 'ถ้า...ก็จะดี'.
ทอมกับเลย์ลาขออนุญาตพ่อแม่ของเลย์ลาเพื่อพาเพื่อนมาด้วย มาช้า ใช้สวน และนำของหวานมา แล้วได้รับคำตอบว่าได้หรือไม่ได้.
ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ที่สตูดิโอก่อนเริ่มงานใหม่ เลย์ลา เดนิซ และทอมวางแผนงานด้วยเงื่อนไขที่เป็นไปได้จริง: ถ้าเกิดสิ่งนี้ขึ้น เราจะทำสิ่งนั้น.
ทอม เลย์ลา และเดนิซตรวจดูภาพถ่ายสำหรับโปสเตอร์ และพูดถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นกับแสง สภาพอากาศ ร้านพิมพ์ และกำหนดการ.
ในการประชุมอย่างเป็นทางการที่สตูดิโอ ทอมและเลย์ลาใช้คำขอร้องอย่างสุภาพและสรรพนาม "คุณ" แบบสุภาพกับคุณเคมาล ลูกค้าของพวกเขา.
เลย์ลา เดนิซ และทอม คุยกันเรื่องกำหนดส่งงานของสตูดิโอ และบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ทำบางอย่าง.
ที่สตูดิโอ เดนิซ เลย์ลา และทอมเลือกสีสำหรับโปสเตอร์ และให้คำแนะนำกันโดยบอกว่าตนเองจะทำอะไรหากอยู่ในสถานการณ์ของคนอื่น.
Tom, Leyla และ Deniz พบข้อผิดพลาดในงานพิมพ์ และแสดงความเสียดายด้วยคำแสดงความปรารถนาและปัจจัยแสดงความปรารถนาในอดีต.
ตอนดึกที่ร้านกาแฟ เพื่อนสนิทคอยเชียร์กันอย่างอบอุ่นด้วยคำสั่งแบบกันเอง เช่น มาเถอะ เดี๋ยวก่อน นั่งสิ ดูสิ ไม่ต้องอายหรอก.
เอ็มเร ทอม และเลย์ลาให้คนอื่นจัดการงานต่าง ๆ สำหรับหนังสือของเอ็มเร ทั้งการพิมพ์ การใส่กรอบ การตรวจ การทำความสะอาด การส่ง และการนำส่ง.
ในการประชุมกับลูกค้า ทอมและเลย์ลาพูดถึงสิ่งที่สงสัยเกี่ยวกับราคา กำหนดส่งงาน และสัญญา ส่วนคุณเคมัลถามเรื่องรูปถ่ายและวันจันทร์.
ครอบครัวและเพื่อน ๆ ฉลองที่โปรเจกต์เสร็จสมบูรณ์ที่คาเฟ่ ด้วยถ้อยคำอวยพรอันอบอุ่นสำหรับการงาน โต๊ะอาหาร มิตรภาพ และวันพรุ่งนี้.
ระดับกลาง ระดับ 2 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30Leyla และ Tom คุยกันอย่างจริงจังเรื่องการหาบ้านอยู่ด้วยกัน โดยต่างบอกว่าตนอยากให้อีกฝ่ายทำอะไรและไม่อยากให้ทำอะไร.
ทอม เลย์ลา และเอ็มเรไปดูอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งใกล้คาราคอย และชั่งน้ำหนักข้อเสียของที่นี่ด้วยรูปประโยค "แม้ว่า".
ทอม เลย์ลา และเอมเรคุยกันเรื่องงบประมาณสำหรับห้องพักที่จะอยู่ร่วมกัน และตั้งเงื่อนไขด้วย 'ตราบใดที่' และ 'โดยมีเงื่อนไขว่า'.
ทอมกับเลย์ลาแบ่งงานบ้านกันทำ พวกเขาเสนอตัวช่วยเหลือกันและกัน และขอร้องกันอย่างนุ่มนวลไม่ให้ทำบางอย่าง.
Leyla และ Tom เล่าเรื่องอพาร์ตเมนต์ให้ Ayşe ฟัง และทุกคนพูดให้นุ่มนวลขึ้นด้วยคำที่มีความหมายว่า ดูเหมือนว่า หรือ ดูราวกับว่า.
เมห์เมตถามคำถาม “ถ้าเกิด...ล่ะ” ด้วยความกังวลเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์ใหม่ และทอมกับเลย์ลาก็ตอบทุกคำถามอย่างใจเย็นพร้อมแผนการ.
ที่คาเฟ่ ฟัตมา คุณย่าของเลย์ลา ให้คำแนะนำแก่ทั้งคู่ว่าอะไรทำให้เป็นคนรักที่ดี โดยใช้วลีอย่าง คนที่รู้จักรับฟัง และ ผู้ชายที่ฉันรัก.
เลย์ลา ทอม และเอ็มเรตัดสินใจว่าจะขนอะไรไปที่แฟลตใหม่ และบอกว่าพวกเขาอยากทำอะไรมากกว่าอีกอย่างหนึ่ง.
ทอมและเลย์ลาเดินเล่นริมน้ำในยามเย็น และแบ่งปันความหวังเกี่ยวกับห้องชุดใหม่ งานของพวกเขา ครอบครัว และวันข้างหน้า.
ในตอนท้ายของการพูดคุยกันยาวเรื่องการย้ายมาอยู่ด้วยกัน เลย์ลา ทอม และพ่อแม่ของเลย์ลาให้คำสัญญาอย่างหนักแน่นเรื่องการโทรหากัน การไปเยี่ยม การทำอาหาร และการพบครอบครัวของทั้งสองฝ่าย.