ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 39 นาที

กำลังวางแผนอะไรอยู่

ฟัตมาถามทอมและเลย์ลาเกี่ยวกับแผนของพวกเขา และทั้งสองตอบว่ากำลังคิดจะทำอะไร

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่คาเฟ่ของครอบครัวในย่านจีฮันกีร์: ฟัตมาวัย 82 ปีใช้สรรพนามแบบกันเองกับทอมและเลย์ลา ขณะที่ทอมยังคงใช้รูปแบบสุภาพกับเธอ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Tom, evladım, gelecek için ne planlıyorsun?TOM, ev-la-DUHM, geh-leh-JEK ee-CHEEN neh plan-luh-YOR-sun?ทอม ลูกเอ๋ย เธอวางแผนอะไรไว้สำหรับอนาคต
Kalmayı düşünüyorum.kal-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.กำลังคิดว่าจะอยู่ต่อ
Burada biraz daha uzun kalmayı düşünüyorum, Fatma Hanım.boo-ra-DA bee-RAZ da-HA oo-ZOON kal-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room, FAT-ma ha-NUHM.ผมกำลังคิดว่าจะอยู่ที่นี่ต่ออีกสักหน่อยครับ คุณป้า
Tom, gelecekte ne yapmayı düşünüyorsun?TOM, geh-leh-jek-TEH neh yap-ma-YUH dew-shew-new-yor-SUN?ทอม ในอนาคตเธอคิดว่าจะทำอะไร
Burada çalışmayı da düşünüyor musun?boo-ra-DA cha-luhsh-ma-YUH DA dew-shew-NEW-yor moo-SUN?เธอก็คิดจะทำงานที่นี่ด้วยเหรอ
Bir stüdyo açmayı düşünüyorum.beer STEW-dyo ach-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.การเปิดสตูดิโอ
Evet, daha büyük bir stüdyo açmayı düşünüyorum.eh-VET, da-HA bew-YEWK beer STEW-dyo ach-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.ใช่ครับ ผมกำลังคิดจะเปิดสตูดิโอที่ใหญ่ขึ้น
Ben de yeni bir proje yapmayı düşünüyorum.BEN deh yeh-NEE beer pro-JEH yap-ma-YUH dew-shew-new-YOH-room.ฉันก็กำลังคิดจะทำโปรเจกต์ใหม่เหมือนกัน
Henüz karar vermedim.heh-NEWZ ka-RAR ver-meh-DEEM.ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลย
Peki, ikiniz geleceği de düşünüyor musunuz?peh-KEE, ee-kee-NEEZ geh-leh-jeh-EE deh dew-shew-new-YOR moo-soo-NOOZ?แล้วพวกเธอทั้งสองคนก็คิดถึงอนาคตด้วยหรือเปล่า
Evet, sanırım ikimiz de düşünüyoruz.eh-VET, sa-nuh-RUHM ee-kee-MEEZ deh dew-shew-new-yo-ROOZ.ใช่ครับ ผมว่าเราทั้งคู่ก็คิดอยู่
Ama hızlı değil, dikkatli düşünüyorum.a-MA huhz-LUH deh-EEL, deek-kat-LEE dew-shew-new-YOH-room.แต่ไม่รีบร้อนครับ ผมกำลังคิดอย่างรอบคอบ
Biraz daha düşünmem gerek.bee-RAZ da-HA dew-shewn-MEM geh-REK.ผมต้องคิดอีกสักหน่อย
Gençler hep çok hızlı plan yapar, evladım.gench-LER hep chok huhz-LUH plan ya-PAR, ev-la-DUHM.คนหนุ่มสาววางแผนเร็วมากเสมอนะ ลูกเอ๋ย
Sizden sabırlı olmayı öğreniyorum, Fatma Hanım.seez-DEN sa-buhr-LUH ol-ma-YUH ur-reh-nee-YOH-room, FAT-ma ha-NUHM.ผมกำลังเรียนรู้ความอดทนจากคุณป้าครับ
Sabır fotoğrafçılık için de çok iyidir.sa-BUHR fo-toh-raf-chuh-LUHK ee-CHEEN deh chok ee-yee-DEER.ความอดทนก็ดีมากสำหรับการถ่ายภาพเช่นกัน