ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 39 นาที

เสียงในนิทาน

ฟัตมาเล่าว่าเด็กชายกับคนแจวเรือตะโกนเรียกกันข้ามผืนน้ำท่ามกลางพายุอย่างไร และครอบครัวก็สนุกกับการเล่นเสียงตัวละครในนิทาน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หลังร้านกาแฟในย่านจีฮานกีร์ปิด ฟัตมาก็เล่านิทานของเธอ: ทอมใช้สรรพนาม "คุณ" แบบสุภาพกับฟัตมา และอายเชพูดอย่างสุภาพกับแม่สามีของเธอ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Çocuk kayıkçıya bağırdı.cho-JUK kah-yuk-chuh-YA bah-uhr-DUH.เด็กชายตะโกนเรียกคนแจวเรือ
Çocuk yüksek sesle bağırdı.cho-JUK yook-SEK ses-LEH bah-uhr-DUH.เด็กชายตะโกนเสียงดัง
diye sordudee-YEH sor-DOOเขาถาม (ใช้ต่อท้ายคำพูดที่ยกมา)
Kayıkçı, kıyı nerede, diye sordu.kah-yuk-CHUH, kuh-yuh neh-reh-DEH, dee-YEH sor-DOO.คนแจวเรือถามว่า: ฝั่งอยู่ที่ไหน?
Çocuk, yakın, dedi.cho-JUK, ya-KUHN, deh-DEE.เด็กชายพูดว่า: มันอยู่ใกล้แล้ว
cevap verdijeh-VAP ver-DEEเขาตอบ
Kayıkçı, göremiyorum, diye cevap verdi.kah-yuk-CHUH, gyo-reh-mee-yoh-ROOM, dee-YEH jeh-VAP ver-DEE.คนแจวเรือตอบว่า: ฉันมองไม่เห็นมัน
Kayıkçı ne sordu, Fatma Hanım?kah-yuk-CHUH neh sor-DOO, fat-MA ha-NUHM?คนแจวเรือถามว่าอะไรคะ คุณฟัตมา?
Feneri yüksek tutfeh-neh-REE yook-SEK tootชูตะเกียงให้สูง
Çocuk, feneri yüksek tut, diye fısıldadı.cho-JUK, feh-neh-REE yook-SEK toot, dee-YEH fuh-suhl-da-DUH.เด็กชายกระซิบว่า: ชูตะเกียงให้สูง
İlk kim konuştu, Fatma Hanım?eelk keem ko-noosh-TOO, fat-MA ha-NUHM?ใครพูดก่อนคะ คุณฟัตมา?
Çocuk yavaşça fısıldadı.cho-JUK ya-vash-CHA fuh-suhl-da-DUH.เด็กชายกระซิบเบา ๆ
Kayıkçı kalın bir sesle konuştu.kah-yuk-CHUH ka-LUHN beer ses-LEH ko-noosh-TOO.คนแจวเรือพูดด้วยเสียงทุ้ม
Ha ha! Çok güzel yaptınız, anne!ha ha! chok gyu-ZEL yap-tuh-NUZ, an-NEH!ฮ่า ๆ! คุณแม่ทำได้ดีมากเลย!
Feneri yüksek tut!feh-neh-REE yook-SEK toot!ชูตะเกียงให้สูง!