🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 30 จาก 30 · 39 นาที
ปิดท้ายค่ำคืนห้องสมุด
ในช่วงท้ายของค่ำคืนห้องสมุด ทอมเล่ามุกของเขา ขอบคุณแขกและครอบครัว และได้รับคำอวยพรปิดท้ายอันอบอุ่น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ค่ำคืนห้องสมุดสิ้นสุดลงที่ห้องโถงแห่งหนึ่งในอิสตันบูล: เซลินพูดอย่างเป็นทางการกับทุกคน ทอมพูดอย่างสุภาพ (siz) กับเซลินและผู้อาวุโส ส่วนเอมเร เลย์ลา และครอบครัวพูดกับทอมอย่างเป็นกันเอง (sen)
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Ama çay istediğinde gelen şey, taksiymiş!a-MA chai ees-te-DEE-in-deh ge-LEN shey, tak-seey-MEESH!แต่พอเขาขอชา สิ่งที่มากลับเป็น... แท็กซี่!
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederiz.gel-DEE-ee-neez ee-CHEEN hep-ee-nee-ZEH te-shek-KYUR e-de-REEZ.ขอบคุณทุกคนที่มา
Davetiniz için teşekkür ederim, Selin Hanım.da-ve-tee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, se-LEEN ha-NUHM.ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณครับ คุณเซลิน
Yine bekleriz, Tom Bey.yee-NEH bek-le-REEZ, tom bey.แล้วเราจะรอต้อนรับคุณอีกนะ คุณทอม
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.beer eh-LEEN ne-SEE var, ee-KEE eh-LEEN se-SEE var.มือข้างเดียวมีอะไร? มือสองข้างจึงมีเสียง
Bu akşam için hepinize çok teşekkür ederim.boo ak-SHAM ee-CHEEN hep-ee-nee-ZEH chok te-shek-KYUR e-de-REEM.ขอบคุณทุกท่านมากสำหรับค่ำคืนนี้
Başardın, Tom! Harikaydın!ba-shar-DUHN, tom! ha-ree-kai-DUHN!คุณทำได้แล้ว ทอม! คุณยอดเยี่ยมมาก!
Hadi, herkes çaya gelsin!ha-DEE, her-KES chai-YAH gel-SEEN!มาเถอะ ทุกคนมาดื่มชากัน!
Tom, evde seni resmi bir mektup bekliyor.tom, ev-DEH se-NEE res-MEE beer mek-TOOP bek-lee-YOR.ทอม มีจดหมายทางการฉบับหนึ่งรอคุณอยู่ที่บ้าน
İstanbul'da uzun süre kalmayı umuyorum.ees-tan-BOOL-da oo-ZOON syu-REH kal-ma-YUH oo-moo-yo-ROOM.ผมหวังว่าจะได้อยู่ที่อิสตันบูลไปอีกนาน
Öyle olsun, oğlum.UR-yeh ol-SOON, oh-LUM.ขอให้เป็นเช่นนั้นนะ ลูก