🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 32 นาที
ต่อราคากันขำ ๆ ที่รถเข็น
ที่รถเข็นในตลาดยามดึก ทอมกับพ่อค้าต่อราคาขนมปังวงแหวนโรยงาและชากันอย่างสนุกสนาน โดยใช้คำสั่งแบบเป็นกันเองที่ทำให้นุ่มนวลขึ้นด้วยคำสั้น ๆ ที่มีความหมายว่า "หน่อย"
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ดึกแล้วที่รถเข็นในตลาด: ทอมกับพ่อค้าใช้สรรพนาม "คุณ" แบบเป็นกันเอง (sen) ต่อกัน และหยอกล้อกันตลอดเวลา
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Simit kaç lira, abi?see-MEET kahch LEE-rah, ah-BEE?ขนมปังวงแหวนโรยงาราคาเท่าไหร่ พี่?
Sana iki lira, dostum.sah-NAH ee-KEE LEE-rah, dos-TOOM.สำหรับนาย สองลีรา เพื่อนเอ๋ย
Çay kaç lira, abi?chai kahch LEE-rah, ah-BEE?ชาราคาเท่าไหร่ พี่?
Bire yap, abi.bee-REH yahp, ah-BEE.ลดเหลือหนึ่งลีราเถอะ พี่
Bi öde!bee ur-DEHจ่ายหน่อย
Hadi, bi öde, kardeşim!ha-DEE, bee ur-DEH, kar-desh-EEM!เอาน่า จ่ายหน่อยสิ เพื่อน!
Bana üç tane ver bi.ba-NAH ooch ta-NEH ver BEE.ขอสามอันหน่อย
Şunu ver bi, abi.shoo-NOO ver BEE, ah-BEE.เอาอันนั้นมาให้หน่อย พี่
Dur, dur, bunu da al.DOOR, DOOR, boo-NOO dah AL.เดี๋ยว เดี๋ยว เอาอันนี้ไปด้วย
Söyle bi!SUR-yleh BEEบอกมาหน่อย
Fiyatı söyle bi, abi.fee-yah-TUH SUR-yleh BEE, ah-BEE.บอกราคามาหน่อย พี่
Hadi, al, yarın öde.ha-DEE, AL, ya-RUHN ur-DEH.เอาเถอะ เอาไปเลย พรุ่งนี้ค่อยจ่าย
Bu kadar cömert olma, abi!boo ka-DAR jur-MERT ol-MAH, ah-BEE!อย่าใจกว้างขนาดนั้นสิ พี่!
Ye, ye, sonra konuş.YEH, YEH, son-RAH ko-NOOSH.กินสิ กินเลย แล้วค่อยคุยกัน