🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 26 จาก 30 · 39 นาที
เปรียบเทียบอาหารที่โต๊ะ
ที่โต๊ะอาหารของครอบครัว ทอมเล่าต่อสิ่งที่แม่ของเขาพูดเกี่ยวกับอาหารวันอาทิตย์และชาแบบอังกฤษ แล้วเปรียบเทียบกับข้าวพิลาฟของอายเชและชาตุรกี
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่โต๊ะอาหารของครอบครัวในคาเฟ่ย่านจีฮันกีร์: ทอมใช้สรรพนาม 'คุณ' แบบสุภาพกับเมห์เมต อายเช และเนอร์มิน ซึ่งทุกคนพูดกับเขาแบบเป็นกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Tom, İngiliz aileler pazar günü ne yer?TOM, een-gee-LEEZ a-ee-leh-LER pa-ZAR gyu-NYU neh YER?ทอม ครอบครัวชาวอังกฤษกินอะไรกันในวันอาทิตย์
Annem fırında et ve patates yediklerini söyler.an-NEM fuh-ruhn-DA et veh pa-ta-TES yeh-deek-leh-REE-nee SER-ee-ler.แม่ผมบอกว่าพวกเขากินเนื้ออบกับมันฝรั่ง
Benim pilavım çok farklı, ama daha lezzetli!beh-NEEM pee-la-VUHM chok fark-LUH, a-MA da-HA lez-zet-LEE!ข้าวพิลาฟของฉันต่างกันมาก แต่อร่อยกว่า!
Ayşe Hanım pilavının daha lezzetli olduğunu söyledi.ay-SHEH ha-NUHM pee-la-vuh-NUHN da-HA lez-zet-LEE ol-doo-oo-NOO SER-ee-leh-dee.คุณอายเชบอกว่าข้าวพิลาฟของเธออร่อยกว่า
Türk çayı İngiliz çayından daha kuvvetli.TURK chai-UH een-gee-LEEZ chai-uhn-DAN da-HA koov-vet-LEE.ชาตุรกีเข้มกว่าชาอังกฤษ
İngiliz çayının daha hafif olduğunu duydum, Tom.een-gee-LEEZ chai-uh-NUHN da-HA ha-FEEF ol-doo-oo-NOO dooy-DOOM, TOM.ฉันได้ยินมาว่าชาอังกฤษอ่อนกว่า ทอม
Peki, Tom, annen çay hakkında ne dedi?peh-KEE, TOM, an-NEN chai hak-kuhn-DA neh deh-DEE?แล้วทอม แม่ของเธอพูดถึงชาว่ายังไงบ้าง
Nermin Hanım, annem de Türk çayının daha kuvvetli olduğunu söyledi.ner-MEEN ha-NUHM, an-NEM deh TURK chai-uh-NUHN da-HA koov-vet-LEE ol-doo-oo-NOO SER-ee-leh-dee.คุณเนอร์มินครับ แม่ผมก็บอกเหมือนกันว่าชาตุรกีเข้มกว่า
Doğru, bizim çayımız daha kuvvetli, evladım.do-ROO, bee-ZEEM chai-uh-MUHZ da-HA koov-vet-LEE, ev-la-DUHM.จริงด้วย ชาของเราเข้มกว่า ลูกเอ๋ย
Tom, bir bardak kuvvetli çay ister misin?TOM, beer bar-DAK koov-vet-LEE chai ees-TER mee-SEEN?ทอม รับชาเข้ม ๆ สักแก้วไหม
Evet, Mehmet Bey, ama biraz hafif olsun, lütfen.eh-VET, meh-MET BAY, a-MA bee-RAZ ha-FEEF ol-SOON, lyut-FEN.ครับ คุณเมห์เมต แต่ขออ่อน ๆ หน่อยนะครับ