ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 39 นาที

ใบอนุญาตได้รับการอนุมัติแล้ว

ที่สำนักงานคนต่างชาติ เจ้าหน้าที่หญิงบอกทอมว่าจะตรวจเอกสารของเขาเมื่อไร อนุมัติใบอนุญาตให้เขา บอกว่าจะมารับบัตรได้เมื่อไร และอวยพรให้เขาโชคดี

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่สำนักงานคนต่างชาติในอิสตันบูล: ทอมและเจ้าหน้าที่ใช้ภาษาแบบทางการ (siz) ต่อกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Belgeleriniz tamam, Bey.bel-ge-le-REE-neez ta-MAM, bey.เอกสารของคุณครบถ้วนแล้วค่ะ คุณผู้ชาย
Belgelerimi ne zaman kontrol edeceksiniz, Hanım?bel-ge-le-ree-MEE neh za-MAN kon-TROL e-de-jek-see-NEEZ, ha-NUHM?คุณจะตรวจเอกสารของผมเมื่อไรครับ คุณผู้หญิง
Belgelerinizi öğle yemeğinden sonra kontrol edeceğim, Bey.bel-ge-le-ree-nee-ZEE UR-leh ye-meh-ee-DEN son-RA kon-TROL e-de-jeh-EEM, bey.ดิฉันจะตรวจเอกสารของคุณหลังมื้อกลางวันค่ะ คุณผู้ชาย
Gitmeden önce biraz bekleyin, lütfen.git-meh-DEN UR-n-jeh bee-RAZ be-kleh-YEEN, lyut-FEN.กรุณารอสักครู่ก่อนไปนะคะ
Tabii, Hanım. Burada oturup bekliyorum.ta-BEE, ha-NUHM. boo-ra-DA o-too-ROOP bek-lee-yo-ROOM.แน่นอนครับ คุณผู้หญิง ผมจะนั่งรอตรงนี้ครับ
Beklediğiniz için teşekkür ederim, Bey. Oturma izniniz onaylandı!bek-le-dee-ee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, bey. o-toor-MA eez-nee-NEEZ o-nai-lan-DUH!ขอบคุณที่รอค่ะ คุณผู้ชาย ใบอนุญาตพำนักของคุณได้รับการอนุมัติแล้วค่ะ!
Kartı ne zaman alabilirim, Hanım?kar-TUH neh za-MAN a-la-bee-LEE-reem, ha-NUHM?ผมจะมารับบัตรได้เมื่อไรครับ คุณผู้หญิง
Kartı bir hafta sonra alabilirsiniz, Bey.kar-TUH beer haf-TA son-RA a-la-beer-see-NEEZ, bey.คุณมารับบัตรได้หลังจากหนึ่งสัปดาห์ค่ะ คุณผู้ชาย
Çıkmadan önce şuraya imzalayın, lütfen.chuhk-ma-DAN UR-n-jeh shoo-rai-YA eem-za-la-YUHN, lyut-FEN.กรุณาเซ็นชื่อตรงนี้ก่อนออกไปนะคะ
Çok teşekkür ederim, Hanım. Bir hafta sonra geleceğim.chok te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM. beer haf-TA son-RA ge-le-jeh-EEM.ขอบคุณมากครับ คุณผู้หญิง ผมจะกลับมาอีกครั้งหลังจากหนึ่งสัปดาห์ครับ
İstanbul'da iyi şanslar, Bey!ees-tan-BOOL-da ee-YEE shans-LAR, bey!ขอให้โชคดีที่อิสตันบูลนะคะ คุณผู้ชาย!