ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 38 นาที

ความทรงจำแรก

Emre นึกถึงวันที่เขาได้เห็นทะเลเป็นครั้งแรก วันที่พ่อของเขาเปิดคาเฟ่ และวันที่เขาทำรองเท้าหาย ส่วน Tom เล่าถึงวันที่เขามาถึง Istanbul

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ยามเย็นในคาเฟ่ของครอบครัวที่ Cihangir: Emre กับ Tom พูดกันแบบเป็นกันเอง (sen) Mehmet และ Ayşe พูดกับ Emre ลูกชายของพวกเขาอย่างอบอุ่น ส่วน Tom พูดกับครอบครัวนี้อย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Denizi ilk gördüğüm günü hatırlıyorum.de-nee-ZEE eelk gur-DYU-um gyu-NYU ha-tuh-ruh-YO-room.ผมจำวันที่ได้เห็นทะเลเป็นครั้งแรกได้
Babamın kafeyi açtığı günü de hatırlıyorum.ba-ba-MUHN ka-fe-YEE ahch-tuh-UH gyu-NYU de ha-tuh-ruh-YO-room.ผมยังจำวันที่พ่อเปิดคาเฟ่ได้ด้วย
O günü hiç unutmam.o gyu-NYU heech oo-noot-MAM.ผมจะไม่มีวันลืมวันนั้นเลย
Ayakkabımı kaybettiğim günü de hatırlıyorum.a-yak-ka-buh-MUH kai-bet-TEE-eem gyu-NYU de ha-tuh-ruh-YO-room.ผมยังจำวันที่ทำรองเท้าหายได้ด้วย
Sen de hatırlıyor musun, baba?sen de ha-tuh-ruh-YOR moo-SOON, ba-BA?พ่อก็จำได้เหมือนกันไหม?
Ben de o günü hatırlıyorum, oğlum.ben de o gyu-NYU ha-tuh-ruh-YO-room, oh-LUM.ฉันก็จำวันนั้นได้เหมือนกันนะลูก
O gün kaç yaşındaydın, Emre?o gyun kach ya-shuhn-DAH-yuhn, EM-re?วันนั้นนายอายุเท่าไหร่ Emre?
Dört yaşındaydım.durt ya-shuhn-DAH-yuhm.ตอนนั้นผมอายุสี่ขวบ
O gün yağmur yağıyordu, oğlum.o gyun yaa-MOOR yaa-uh-yor-DOO, oh-LUM.วันนั้นฝนตกนะลูก
Ben de İstanbul'a geldiğim günü hatırlıyorum.ben de ees-tan-bool-AH gel-DEE-eem gyu-NYU ha-tuh-ruh-YO-room.ผมก็จำวันที่ผมมาถึง Istanbul ได้เหมือนกัน
O gün çok güzel bir gündü.o gyun chok gyu-ZEL beer gyun-DYU.วันนั้นเป็นวันที่ดีมาก
İşte hikâye o gün başladı.eesh-TEH heek-YA-yeh o gyun bash-LA-duh.นั่นแหละคือวันที่เรื่องราวเริ่มต้นขึ้น