🇹🇷 Turkish · ระดับกลาง ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 17 จาก 30 · 39 นาที
มาเถอะ เล่าให้ฟังหน่อย
ตอนดึกที่ร้านกาแฟ เพื่อนสนิทคอยเชียร์กันอย่างอบอุ่นด้วยคำสั่งแบบกันเอง เช่น มาเถอะ เดี๋ยวก่อน นั่งสิ ดูสิ ไม่ต้องอายหรอก
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ยามดึกที่ร้านกาแฟของครอบครัวในย่านจีฮังกีร์หลังร้านปิด: ทอม เลย์ลา และเอมเร ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกัน ใช้สรรพนาม "เธอ" แบบกันเองเมื่อคุยกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Hadi Tom, bana o hikâyeyi anlat.HA-dee TOM, ba-NA o hee-KYA-yeh-yee an-LAT.มาเถอะ ทอม เล่าเรื่องนั้นให้ฉันฟังหน่อย
Dur bir dakika, önce çayımı bitireyim.DOOR beer da-kee-KA, UR-jeh chai-uh-MUH bee-tee-reh-YEEM.เดี๋ยวแป๊บหนึ่ง ขอฉันดื่มชาให้หมดก่อน
Hadi çabuk ol, bekliyoruz.ha-DEE cha-BUK OL, bek-lee-yo-ROOZ.มาเถอะ เร็ว ๆ หน่อย พวกเรารออยู่นะ
sevdiğin şarkıyısev-dee-EEN shar-kuh-YUHเพลงที่เธอชอบ
Hadi, sevdiğin şarkıyı bize de çal.HA-dee, sev-dee-EEN shar-kuh-YUH bee-ZEH deh CHAL.มาเถอะ เปิดเพลงที่เธอชอบให้พวกเราฟังด้วยสิ
Gel Tom, şuraya yanıma otur lütfen.GEL tom, shoo-ra-YA ya-nuh-MA o-TOOR lyut-FEN.มานี่สิ ทอม มานั่งข้าง ๆ ฉันตรงนี้หน่อยนะ
battaniyeyi getireyim.bat-ta-nee-yeh-YEE geh-tee-reh-YEEM.เดี๋ยวฉันไปเอาผ้าห่มมาให้
Dur, ben gidip battaniyeyi getireyim.DOOR, ben gee-DEEP bat-ta-nee-yeh-YEE geh-tee-reh-YEEM.เดี๋ยวนะ ฉันจะไปเอาผ้าห่มมาให้
Çayını iç, soğumasın.chai-uh-NUH EECH, so-oo-ma-SUHN.ดื่มชาของเธอสิ เดี๋ยวจะเย็นซะก่อน
Şu fotoğrafa bak, sonra bana söyle.SHOO fo-to-ra-FA BAK, son-RA ba-NA SUY-leh.ดูรูปนั้นสิ แล้วค่อยบอกฉัน
Hadi ama Tom, utanma, söyle bize.ha-DEE a-MA TOM, oo-tan-MA, SUY-leh bee-ZEH.มาเถอะน่า ทอม ไม่ต้องอายหรอก เล่าให้พวกเราฟังหน่อย
Peki tamam, işte fotoğraf burada.peh-KEE ta-MAM, eesh-TEH fo-to-RAF boo-ra-DA.ก็ได้ นี่ไงรูป
Merak etme, ben buradayım.meh-RAK et-MEH, ben boo-ra-da-YUHM.ไม่ต้องกังวล ฉันอยู่นี่
Şimdi bana ne düşündüğünü söyle, Tom.sheem-DEE ba-NA neh dyu-shun-dyu-NYU SUY-leh, TOM.ทีนี้บอกฉันหน่อยสิว่าเธอคิดยังไง ทอม
Biraz gül Tom, çok ciddi görünüyorsun.bee-RAZ GYUL tom, chok jeed-DEE gur-yu-nyu-yor-SOON.ยิ้มหน่อยสิ ทอม เธอดูจริงจังมากเลย
Hadi ama, hepimiz çok yorgunuz artık.ha-DEE a-MA, heh-pee-MEEZ chok yor-goo-NOOZ ar-TUK.มาเถอะน่า ตอนนี้พวกเราเหนื่อยกันมากแล้ว