Vietnamese
ลูกน้อยกำลังจะมาเกิด และ Alex เปิดสตูดิโอถ่ายภาพเล็ก ๆ ของตัวเอง เขาต่อรองกับซัพพลายเออร์ จัดการเรื่องการซ่อมแซม และเจ้าของที่ เขาได้เรียนรู้วิธีรับมือกับคำร้องเรียน การโน้มน้าว และการจัดการเอกสาร เรียนรู้การต่อรอง การร้องเรียนอย่างสุภาพ และการใช้ภาษาธุรกิจ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับสูง ระดับ 2 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10ที่โต๊ะอาหารเช้าของครอบครัว Alex กับภรรยาบอกข่าวว่ากำลังจะมีลูก และครอบครัวก็แสดงความรู้สึกต่อข่าวนี้.
Alex บอกภรรยาว่าทำไมเขาถึงอยากมีสตูดิโอถ่ายภาพเป็นของตัวเอง โดยให้เหตุผลและผลลัพธ์ที่ตามมา.
Alex และ Minh ไล่ดูเรื่องเงินสำหรับสตูดิโอใหม่ ทั้งเงินเก็บ ค่าตกแต่งร้าน ค่าเช่า และอุปกรณ์ แล้ว Minh ก็เสนอให้ยืมเงิน.
อเล็กซ์ไปดูร้านเล็ก ๆ ที่ชั้นล่างกับเจ้าของที่ และถามเรื่องขนาด หน้าต่าง น้ำ ไฟฟ้า และถนน.
อเล็กซ์ถามเจ้าของที่ว่าค่าเช่าร้านเดือนละเท่าไร ราคานี้รวมอะไรบ้าง รวมถึงค่าป้ายและค่ามัดจำเป็นอย่างไร.
อเล็กซ์บอกเจ้าของบ้านเช่าว่าค่าเช่าสูงไปหน่อย และเสนอว่าจะเซ็นสัญญาสองปีถ้าเธอยอมลดค่าเช่าให้ จนทั้งคู่ตกลงตัวเลขกันได้.
คุณทูอธิบายเงื่อนไขของสัญญาเช่ากับอเล็กซ์ทีละข้อ ได้แก่ การจ่ายเงินตรงเวลา การทาสีผนัง ป้ายร้าน การให้เช่าช่วง และการย้ายออกก่อนกำหนด.
อเล็กซ์ไม่เข้าใจข้อหนึ่งในสัญญาเช่าร้าน พ่อตาจึงอธิบายให้ฟังและตรวจสอบว่าเขาเข้าใจแล้ว.
อเล็กซ์เซ็นสัญญาเช่าที่ร้านใหม่: เขาขอให้คุณทูรอและขอให้เขียนวันที่อย่างสุภาพ มอบเงินมัดจำ รับกุญแจ และให้คำสัญญา.
ที่โต๊ะอาหารของครอบครัว Alex ภรรยาของเขา และพี่ชายของภรรยาช่วยกันหาชื่อให้สตูดิโอใหม่ โดยผลัดกันเสนอความคิด ลงคะแนนเสียง และรับปากว่าจะช่วยทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ.
ระดับสูง ระดับ 2 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20Alex โทรหาคุณ Quang ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่าย บอกชื่อของตัวเอง และถามว่ามีฉากหลังกระดาษและกรอบรูปพร้อมขายหรือไม่.
ที่โกดัง อเล็กซ์ถามคุณกวางเรื่องราคาม้วนกระดาษและกรอบรูป ถามยอดรวม และขอให้คุณกวางเขียนใบเสนอราคาไว้ให้.
ที่โกดังของผู้จำหน่าย อเล็กซ์บอกว่าอีกร้านหนึ่งขายถูกกว่า และต่อรองขอราคาที่ต่ำลงโดยซื้อกระดาษเพิ่มอีกหลายม้วน.
อเล็กซ์ตกลงเงื่อนไขการจัดส่งกับคุณกวาง ทั้งเรื่องสินค้าจะมาถึงเร็วแค่ไหน กำหนดส่ง ที่อยู่ การโทรแจ้งล่วงหน้า และใครเป็นคนจ่าย.
สินค้ามาถึงในสภาพเสียหาย อเล็กซ์จึงโทรหาผู้จัดส่งเพื่อแจ้งอย่างนุ่มนวลว่า น่าเสียดายที่กรอบรูปแตกสองอัน และกระดาษก็เปียกนิดหน่อย.
อเล็กซ์ขอให้คุณกวาง ผู้จัดจำหน่าย เปลี่ยนกรอบรูปที่แตกสองอันและรับม้วนกระดาษที่เปียกคืน พร้อมทั้งขอบคุณที่เขาเข้าใจ.
อเล็กซ์เรียกช่างซ่อมมาที่สตูดิโอแห่งใหม่เพราะเครื่องปรับอากาศหยุดทำงาน และอธิบายอาการเสียจนช่างซ่อมคาดเดาสาเหตุได้.
ช่างซ่อมพบจุดเสียของเครื่องปรับอากาศในสตูดิโอแล้ว อเล็กซ์จึงถามว่างานนี้จะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร ใช้เวลานานแค่ไหน และไฟต้องซ่อมด้วยหรือไม่.
สามวันหลังการซ่อม อเล็กซ์โทรหาช่างซ่อมเพราะเครื่องปรับอากาศยังเสียอยู่ และขอให้ช่างซ่อมให้โดยไม่คิดค่าบริการซ้ำอีกครั้ง ด้วยท่าทีหนักแน่นแต่สุภาพ.
อเล็กซ์แจ้งเจ้าของบ้านเรื่องหลังคารั่ว ถามว่าการซ่อมเป็นหน้าที่ของใคร และตกลงกับเธอว่าจะแบ่งค่าใช้จ่ายกันอย่างไร.
ระดับสูง ระดับ 2 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30อเล็กซ์ถามแม่ยายว่าเขาขอวางนามบัตรไว้ที่เคาน์เตอร์ของร้านกาแฟของครอบครัวได้ไหม และโน้มน้าวเธอด้วยประโยชน์ที่จะได้รับ.
ที่สตูดิโอใหม่ของเขา อเล็กซ์แนะนำแพ็กเกจถ่ายภาพบุคคลที่ใหญ่กว่าให้ลูกค้าที่ยังลังเล พร้อมบอกเหตุผล.
ในสตูดิโอแห่งใหม่ของเขา อเล็กซ์ปฏิเสธคำขอส่วนลดก้อนใหญ่ของลูกค้าอย่างสุภาพ และเสนอของแถมอย่างอื่นให้เธอแทน.
คุณลินห์โทรมาบอกว่ารูปครอบครัวของเธอออกมามืดเกินไป อเล็กซ์จึงขอโทษและสัญญาว่าจะแก้ไขให้เรียบร้อย โดยระบุเวลาและไม่คิดเงิน.
อเล็กซ์ไปที่สำนักงานแขวงเพื่อจดทะเบียนสตูดิโอถ่ายภาพขนาดเล็กของเขา และใช้ระดับภาษาทางการที่สุภาพกับเจ้าหน้าที่.
ที่สำนักงานแขวง อเล็กซ์ถามเจ้าหน้าที่เรื่องเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและใบเสร็จ สอบถามว่าเอกสารของเขายังขาดอะไรอยู่ แล้วจึงลงชื่อ.
อเล็กซ์ขอให้เฮืองภรรยาของเขาช่วยเขียนอีเมลที่สุภาพแต่หนักแน่นเพื่อขอให้ลูกค้าชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ ตั้งแต่คำทักทายจนถึงคำลงท้าย.
อเล็กซ์โทรหาคุณกวาง ซัพพลายเออร์ของเขา เพื่อบอกว่าสัปดาห์นี้เขาไม่สามารถจ่ายบิลทั้งหมดได้ และทั้งสองตกลงแบ่งจ่ายเป็นสองงวดโดยไม่มีดอกเบี้ยเพิ่ม.
ในวันเปิดสตูดิโอเล็ก ๆ ของ Alex เขาและภรรยาต้อนรับครอบครัวและลูกค้าคนหนึ่ง ขอบคุณทุกคนที่มา และเชิญดื่มชา.
ในสัปดาห์สุดท้ายที่แสนสงบก่อนลูกจะเกิด อเล็กซ์และภรรยาจัดลำดับแผนต่าง ๆ ด้วยคำว่า "ก่อนอื่น" "จากนั้น" "ก่อน" และ "หลัง" ขณะที่ครอบครัวยื่นมือเข้ามาช่วย.