Vietnamese
ปีที่สองของอเล็กซ์: ฤดูหนาวทางภาคเหนือ ฤดูร้อนที่ฝนตกชุก การทะเลาะกันครั้งแรกกับเฮือง และมื้ออาหารครอบครัวที่บ้านของบ่าไม เขาเรียนรู้การเล่าเรื่องในอดีตที่ยาวขึ้นและการเปรียบเทียบสถานที่ เรียนรู้การเล่าเหตุการณ์ การเปรียบเทียบ และการเล่าเรื่องสั้น ๆ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10Alex เล่าให้ Minh ฟังเกี่ยวกับทริปภาคเหนือเมื่อเร็วๆ นี้ และฝึกใช้ đã เพื่อบ่งบอกการกระทำในอดีตที่เสร็จสิ้นแล้ว.
อเล็กซ์เล่าว่ากำลังถ่ายรูปอยู่แล้วมีบางอย่างมาขัดจังหวะ ใช้รูปแบบ dang ..
Alex เล่าลำดับเหตุการณ์สั้น ๆ โดยใช้ trước khi, sau khi และ xong rồi.
อเล็กซ์อธิบายว่าเขาเพิ่งแต่งรูปเสร็จ และเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้นโดยใช้ vừa, đã และ rồi.
ในแท็กซี่ อเล็กซ์ฝึกถามและตอบว่าการกระทำต่างๆ เกิดขึ้นเมื่อไร โดยใช้ khi, luc และ khi nao ร่วมกับวลีบอกเวลา.
อเล็กซ์และมินห์เปรียบเทียบฮานอยกับซาปาโดยใช้คำเปรียบเทียบสำหรับ 'มากกว่า' 'น้อยกว่า' และ 'เท่ากับ...'.
Alex และ Hương เปรียบเทียบสถานที่และวันต่างๆ โดยใช้ nhất เพื่อพูดว่า 'ที่สุด'.
Alex ฝึกใช้อนุประโยคขยายสั้น ๆ เพื่อระบุผู้คนและสถานที่จากการเดินทาง.
Alex อธิบายว่าทำไมการถ่ายทำจึงถูกเลื่อนออกไปเพราะสภาพอากาศ โดยใช้รูปแบบ 'เพราะ ..
อเล็กซ์เล่าถึงการโทรศัพท์ครั้งหนึ่งและฝึกใช้คำพูดรายงานด้วย nói rằng และ bảo rằng.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ฝึกยกคำพูดตามคำต่อคำ (คำพูดโดยตรง) และรายงานเนื้อหา (คำพูดโดยอ้อม).
อเล็กซ์และมินห์คุยกันว่าควรทำหรือจำเป็นต้องทำอะไรในการถ่ายที่พลาดไป โดยใช้รูปอดีตของ ต้อง/ควร/จำเป็น/อยาก.
Alex และ Huong ใช้รูป 'ถ้า ..
อเล็กซ์และเฮืองคุยกันเรื่องสายที่ไม่ได้รับ และใช้ 'ถ้าเพียงแต่' เพื่อแสดงความเสียดายในอดีตและผลลัพธ์ที่จินตนาการไว้.
ที่แผงขายของในตลาด อเล็กซ์อธิบายว่าเลนส์ของเขาเป็นรอยขีดข่วน และพ่อค้าแนะนำวิธีซ่อมโดยใช้ bị (ได้รับผลในทางลบ) และ được (ในทางบวก/สามารถ).
Alex และเพื่อน ๆ ฝึกใช้คำบอกการณ์ (เพิ่ง/เสร็จสิ้น คำบ่งชี้อดีต และรูปกำลังดำเนินอยู่) ร่วมกับกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ เพื่อบรรยายการกระทำที่ถูกขัดจังหวะและหน้าที่ที่ต้องทำในอดีต.
อเล็กซ์และมิญเปรียบเทียบฮานอยกับซาปา โดยใช้ภาษาเชิงเปรียบเทียบและคำที่แสดงความแตกต่างและความชอบ.
อเล็กซ์เล่าให้บ่าไมฟังว่าเขาอยู่ที่ฮานอยมานานเท่าไรแล้ว และทำโปรเจกต์ถ่ายภาพมานานเท่าไรแล้ว.
อเล็กซ์เล่าเรื่องหนึ่งวันที่ยาวขึ้นในซาปาให้มิญห์ฟัง โดยใช้คำเชื่อมบอกลำดับที่มีความหมายว่า 'แล้วก็' 'หลังจากนั้น' 'ต่อไป' และ 'สุดท้าย'.
อเล็กซ์เล่าให้เฮืองฟังว่าอากาศเปลี่ยนไปอย่างไรระหว่างทริปซาปาของเขา และหมู่บ้านที่เงียบสงบกลายเป็นที่คึกคักได้อย่างไร โดยใช้คำที่แปลว่า "เริ่ม" และ "กลายเป็น".
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30อเล็กซ์ดูรูปถ่ายและเล่าเรื่องการเดินทางกับลาน พร้อมบอกความเห็นเกี่ยวกับสถานที่และความรู้สึกต่าง ๆ ด้วยคำที่หมายถึง มาก ค่อนข้าง นิดหน่อย และเกินไป.
อเล็กซ์และมิญคุยกันระหว่างดื่มกาแฟเรื่องการถ่ายภาพพรุ่งนี้ โดยใช้คำเล็ก ๆ ท้ายประโยคเพื่อขอความเห็นพ้อง ยืนยัน เตือนความจำ และทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลลง.
เฮืองถามอเล็กซ์อย่างละเอียดเกี่ยวกับการถ่ายภาพเมื่อวาน และเขาตอบว่าใคร ที่ไหน เมื่อไร ทำอะไร และเป็นอย่างไร.
Alex เล่าให้ Minh ฟังว่าเขาไปเยือนหุบเขาแห่งหนึ่งมากี่ครั้งแล้ว โดยเรียงลำดับการไปแต่ละครั้งเป็นครั้งแรก ครั้งที่แล้ว และในที่สุด.
ที่บ้านของคุณยายไม อเล็กซ์เล่าเรื่องสั้นๆ เกี่ยวกับการหลงทาง โดยมีตอนต้นที่ชัดเจน ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน และตอนจบ.
อเล็กซ์และเฮืองมีความเห็นไม่ตรงกันอย่างใจเย็นเรื่องการเลื่อนการถ่ายภาพ โดยใช้วลีที่ช่วยให้น้ำเสียงนุ่มนวลลงเพื่อโต้แย้งกันอย่างสุภาพ.
Alex และ Huong คุยกันว่ารู้สึกอย่างไรหลังจากทะเลาะกัน แล้วก็คุยถึงความรู้สึกตอนที่มีข่าวดีเข้ามา.
อเล็กซ์ขอให้ลานพูดซ้ำ อธิบาย และพูดให้ชัดขึ้นเกี่ยวกับวลีเรื่องครอบครัวที่เขาไม่เข้าใจ โดยใช้ประโยคขอให้อธิบายเพิ่มเติมอย่างสุภาพ.
ระหว่างการพูดคุยในครอบครัว อเล็กซ์อธิบายว่าทำไมเขาจึงเรียกเจ้าบ้านว่าป้าและลุง แล้วเปลี่ยนมาเรียกว่าแม่และพ่อเมื่อทั้งสองชวนให้เรียก.
ในมื้ออาหารของครอบครัว คุณยายเล่าสุภาษิตให้ฟังสองบท และอเล็กซ์นำบทหนึ่งมาเชื่อมโยงกับเรื่องราวของตัวเองและใช้ปิดท้ายเรื่อง.