ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 38 นาที

เพิ่ง, แล้ว, จากนั้น (vừa / đã / rồi)

อเล็กซ์อธิบายว่าเขาเพิ่งแต่งรูปเสร็จ และเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้นโดยใช้ vừa, đã และ rồi

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่คาเฟ่ของลาน อเล็กซ์บอกลานว่าเขาเพิ่งแต่งรูปเสร็จและอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น ลานเสนอว่าจะช่วยโทรหาแกลเลอรีให้

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Cháu vừa chỉnh sửa xong.Cháu[sắc] vừa[ngang] chỉnh[sắc] sửa[ngang] xong[ngang].ฝึกสร้างประโยคสั้น ๆ: พูดว่า 'ผมเพิ่งทำเสร็จ'
Cháu vừa chỉnh sửa xong mấy tấm ảnh.Cháu vừa chỉnh sửa xong mấy tấm ảnh.ฉันเพิ่งแต่งรูปเสร็จไปไม่กี่รูป
Vừa xong à? Thế cháu đã gửi cho ai chưa?Vừa xong à? Thế cháu đã gửi cho ai chưa?เมื่อกี้นี้เองเหรอ? แล้วส่งให้ใครไปหรือยัง?
Cháu đã gửi cho Hương rồi.Cháu đã gửi cho Hương rồi.ฉันส่งให้ Hương ไปแล้ว
Cháu vừa chỉnh sửa xong thì điện thoại reo.Cháu vừa chỉnh sửa xong thì điện thoại reo.พอฉันแก้ไขเสร็จ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น
Vừa ... xong.Vừa ... xong.ฝึกรูปประโยคสั้นๆ ที่มีความหมายว่า "เพิ่งเสร็จ"
Ai gọi?Ai gọi?ใครโทรมา?
Đã ... rồi.Đã ... rồi.รูปแบบที่ผสมคำบอกอดีตกับคำที่แปลว่า "แล้ว" พบได้บ่อยในการเล่าเรื่อง
Một khách hàng gọi, anh ấy hỏi về triển lãm.Một khách hàng gọi, anh ấy hỏi về triển lãm.มีลูกค้าคนหนึ่งโทรมา เขาถามเกี่ยวกับนิทรรศการ
Cháu đã hoàn thành bản in rồi, và cháu vừa gửi bản kỹ thuật số.Cháu đã hoàn thành bản in rồi, và cháu vừa gửi bản kỹ thuật số.ฉันพิมพ์ภาพเสร็จแล้ว และเพิ่งส่งไฟล์ดิจิทัลไปด้วย
Thế cháu đã xác nhận địa điểm triển lãm chưa?Thế cháu đã xác nhận địa điểm triển lãm chưa?แล้วหลานยืนยันสถานที่จัดนิทรรศการแล้วหรือยัง
Cháu đã gọi phòng triển lãm, nhưng họ chưa trả lời.Cháu đã gọi phòng triển lãm, nhưng họ chưa trả lời.ผมโทรหาแกลเลอรีแล้ว แต่พวกเขายังไม่ตอบกลับ
Để cô giúp cháu gọi thử nhé.Để cô giúp cháu gọi thử nhé.ให้ป้าช่วยโทรหาพวกเขาให้นะ