ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 39 นาที

บ่ายวันฝนตกที่บ้าน

ในบ่ายวันฝนตกที่บ้าน อเล็กซ์และภรรยาตัดสินใจว่าเขาจะไปสตูดิโอหรือไม่ และทำงานพิมพ์ภาพชุดใหม่ต่อ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บ่ายวันฝนตกที่บ้านริมทะเลสาบตะวันตก อเล็กซ์กับภรรยาเป็นสามีภรรยากัน อเล็กซ์อายุมากกว่า ทั้งคู่จึงใช้คำเรียกขานแบบพี่ชายกับน้องสาวต่อกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Anh ơi, trời đang mưa to! Anh đi studio à?Anh ơi, trời đang mưa to! Anh đi studio à?ที่รัก ฝนตกหนักเลย! จะไปสตูดิโอเหรอ?
Việc ở studio để sau cũng được em ạ!Việc ở studio để sau cũng được em ạ!งานที่สตูดิโอไว้ทีหลังก็ได้นะที่รัก!
Anh cứ ngồi nghỉ đi!Anh cứ ngồi nghỉ đi!นั่งพักไปเลย!
Anh cứ đi đi!Anh[ngang] cứ[sắc] đi[ngang] đi[ngang]!ไปได้เลยนะที่รัก
Anh cứ đi đi, em trông bé cho!Anh cứ đi đi, em trông bé cho!ไปเถอะ เดี๋ยวฉันดูเจ้าตัวเล็กให้เอง!
cứ làm tiếpcứ[sắc] làm[huyền] tiếp[sắc]ทำงานต่อไป
Thôi, anh cứ làm tiếp mấy bức ảnh in ở nhà vậy!Thôi, anh cứ làm tiếp mấy bức ảnh in ở nhà vậy!งั้นผมจะทำงานภาพพิมพ์ต่อที่บ้านแล้วกัน
Anh cứ làm tiếp đi! Em thích mấy bức mới lắm!Anh cứ làm tiếp đi! Em thích mấy bức mới lắm!ทำต่อไปเลย! ฉันชอบรูปชุดใหม่มากเลย!
Em cứ nói đi, anh nghe đây!Em cứ nói đi, anh nghe đây!พูดมาเลย ผมฟังอยู่!
Em cứ nhìn ánh sáng ở cửa sổ xem!Em cứ nhìn ánh sáng ở cửa sổ xem!ลองดูแสงจากหน้าต่างสิ!
Trời vẫn mưa to quá em ạ!Trời vẫn mưa to quá em ạ!ฝนยังตกหนักอยู่เลยที่รัก!
Anh cứ để ảnh bà Mai làm bức đầu tiên nhé!Anh cứ để ảnh bà Mai làm bức đầu tiên nhé!ให้รูปคุณยายเป็นรูปแรกไว้นะ!
Ừ, anh sẽ cứ để như thế em ạ!Ừ, anh sẽ cứ để như thế em ạ!ครับ ผมจะคงไว้อย่างนั้นแหละที่รัก!
Anh đi thì cứ nói với em một tiếng nhé!Anh đi thì cứ nói với em một tiếng nhé!ถ้าจะออกไปก็บอกกันสักคำนะที่รัก!
Ừ, anh sẽ về sớm thôi em ạ!Ừ, anh sẽ về sớm thôi em ạ!ครับ เดี๋ยวผมจะรีบกลับมานะที่รัก!