ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 40 นาที

โทรศัพท์จากคุณยาย

คุณยายไมโทรศัพท์มาที่โรงแรมในตอนเย็น และคนในครอบครัวก็ส่งต่อคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ของเธอ แล้วแจ้งคำตอบกลับไป

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โทรศัพท์ยามเย็นถึงโรงแรม คุณยายไมพูดกับลานลูกสาวของเธอในฐานะแม่กับลูก ลานกับอเล็กซ์พูดกันในฐานะเจ้าบ้านที่อาวุโสกว่ากับแขกที่อายุน้อยกว่า ส่วนอเล็กซ์กับแฟนสาวเป็นคู่รักกัน โดยเขาอายุมากกว่าและเธออายุน้อยกว่า

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Mẹ ơi, con nghe đây ạ.Mẹ ơi, con nghe đây ạ.แม่คะ หนูฟังอยู่ค่ะ
Con ơi, cả nhà ăn cơm chưa?Con ơi, cả nhà ăn cơm chưa?ลูก ทุกคนกินข้าวกันหรือยัง
Mẹ ơi, cả nhà ăn cơm rồi ạ.Mẹ ơi, cả nhà ăn cơm rồi ạ.แม่คะ ทุกคนกินข้าวกันแล้วค่ะ
Alex có lạnh không con?Alex có lạnh không con?อเล็กซ์หนาวไหมลูก
Bà hỏi làBà hỏi làคุณยายถามว่า
Bà hỏi là cháu có lạnh không.Bà hỏi là cháu có lạnh không.คุณยายถามว่าเธอหนาวหรือเปล่า
Dạ, cháu không lạnh ạ.Dạ, cháu không lạnh ạ.ไม่ครับ ผมไม่หนาว
Dạ, cháu ấm lắm. Cảm ơn cô ạ.Dạ, cháu ấm lắm. Cảm ơn cô ạ.ผมอุ่นมากเลยครับ ขอบคุณครับ
em mua mũ chưa?em mua mũ chưa?ว่าฉันซื้อหมวกแล้วหรือยัง
Anh ơi, bà hỏi em mua mũ chưa.Anh ơi, bà hỏi em mua mũ chưa.นี่ คุณยายถามว่าฉันซื้อหมวกแล้วหรือยัง
Em trả lời bà thế nào?Em trả lời bà thế nào?เธอจะตอบคุณยายว่าอย่างไร
Mẹ nói lại với bà giúp con nhé.Mẹ nói lại với bà giúp con nhé.แม่ช่วยบอกคุณยายให้หนูหน่อยนะคะ
Mẹ ơi, con mua mũ rồi ạ.Mẹ ơi, con mua mũ rồi ạ.แม่คะ หนูซื้อหมวกแล้วค่ะ
Mẹ ơi, Alex ấm, Hương mua mũ rồi.Mẹ ơi, Alex ấm, Hương mua mũ rồi.แม่คะ อเล็กซ์อุ่นดี และลูกสาวหนูซื้อหมวกแล้วค่ะ
Ừ, tốt quá. Mẹ yên tâm rồi con.Ừ, tốt quá. Mẹ yên tâm rồi con.ดีจ้ะ แม่สบายใจแล้วลูก
Dạ, cháu cảm ơn bà đã hỏi thăm ạ.Dạ, cháu cảm ơn bà đã hỏi thăm ạ.ขอบคุณคุณยายที่ถามไถ่ถึงหลานนะ