ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 29 จาก 30 · 39 นาที

คำอวยพรสำหรับบ้านใหม่

คุณยายไมมาเยี่ยมแฟลตใหม่ของคู่รักและอวยพรเรื่องบ้าน สุขภาพ การงาน และครอบครัว แล้วทั้งสองก็อวยพรตอบกลับ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

คุณยายไมมาเยี่ยมแฟลตใหม่ของคู่รัก อเล็กซ์และแฟนสาวพูดกับคุณยายอย่างสุภาพในฐานะหลาน และคุณยายตอบในฐานะยายของทั้งสอง ส่วนอเล็กซ์กับแฟนสาวพูดกันแบบเป็นกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Bà ơi, mời bà vào nhà mới ạ.Bà ơi, mời bà vào nhà mới ạ.คุณยาย เชิญเข้ามาในบ้านใหม่ของเราเลย
Bà chúc nhà mới luôn ấm áp.Bà chúc nhà mới luôn ấm áp.ขอให้บ้านใหม่อบอุ่นเสมอ
Dạ, cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.Dạ, cháu cảm ơn bà nhiều lắm ạ.ขอบคุณคุณยายมาก ๆ เลย
Chúc mừng hai cháu có nhà mới!Chúc mừng hai cháu có nhà mới!ยินดีด้วยนะหลานทั้งสองที่ได้บ้านใหม่!
Bà chúc hai cháu luôn khỏe mạnh.Bà chúc hai cháu luôn khỏe mạnh.ขอให้หลานทั้งสองสุขภาพแข็งแรงเสมอ
Cháu cũng chúc bà luôn khỏe ạ.Cháu cũng chúc bà luôn khỏe ạ.หลานก็ขออวยพรให้คุณยายสุขภาพแข็งแรงเหมือนกัน
suôn sẻ.suôn[ngang] sẻ[hỏi].ราบรื่น
Chúc công việc của hai cháu suôn sẻ.Chúc công việc của hai cháu suôn sẻ.ขอให้การงานของหลานทั้งสองราบรื่น
Cháu chúc bà ngủ ngon.Cháu chúc bà ngủ ngon.หลานขอให้คุณยายนอนหลับฝันดี
Cháu chúc cả nhà mình luôn gần gũi.Cháu chúc cả nhà mình luôn gần gũi.ขอให้ครอบครัวของเราใกล้ชิดกันเสมอ
Bà chúc hai cháu sớm có tin vui.Bà chúc hai cháu sớm có tin vui.ขอให้หลานทั้งสองมีข่าวดีเร็ว ๆ นี้
Dạ, cháu cũng hy vọng vậy ạ.Dạ, cháu cũng hy vọng vậy ạ.ค่ะ/ครับ หลานก็หวังอย่างนั้นเหมือนกัน
cười nhiều.cười[huyền] nhiều[huyền].หัวเราะบ่อย ๆ
Bà chúc hai cháu ăn ngon, cười nhiều.Bà chúc hai cháu ăn ngon, cười nhiều.ขอให้หลานทั้งสองกินอร่อยและหัวเราะบ่อย ๆ
Mời bà ngồi uống trà ạ.Mời bà ngồi uống trà ạ.เชิญคุณยายนั่งดื่มชาก่อน
Ừ, trà thơm quá, bà ngồi đây.Ừ, trà thơm quá, bà ngồi đây.อืม ชาหอมจังเลย ยายนั่งตรงนี้นะ