ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 39 นาที

เปลี่ยนแผน

พยากรณ์อากาศยังไม่แน่นอน อเล็กซ์ แฟนสาวของเขา และมิญ พี่ชายของเธอ จึงวางแผนสำรองโดยใช้คำว่า ถ้าไม่ และ ไม่อย่างนั้น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บทสนทนาวางแผนการถ่ายภาพช่วงสุดสัปดาห์ อเล็กซ์กับแฟนสาวใช้คำเรียกขานแบบฝ่ายที่อายุมากกว่าและฝ่ายที่อายุน้อยกว่าต่อกัน ส่วนอเล็กซ์กับมิญเป็นเพื่อนสนิทกันและใช้สรรพนามแบบกันเองสำหรับ ฉัน และ เธอ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.นี่ พยากรณ์อากาศช่วงสุดสัปดาห์ยังไม่ค่อยแน่นอนเลย
Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.ถ้าอากาศไม่แห้ง เราจะอยู่ในบ้าน
Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.ถ้าอากาศแห้ง ออกไปข้างนอกกันนะ
Nếu không thìNếu[sắc] không[ngang] thì[huyền]ไม่อย่างนั้น
Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.ใช่ ไม่อย่างนั้นกระดาษจะเปียก
Nếu không thứ BảyNếu[sắc] không[ngang] thứ[sắc] Bảy[hỏi]ถ้าไม่ใช่วันเสาร์
Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.ถ้าไม่ใช่วันเสาร์ ก็วันอาทิตย์นะ
Nếu không thì mình đợi đến mai.Nếu không thì mình đợi đến mai.ไม่อย่างนั้นเราก็รอถึงพรุ่งนี้
Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?แล้วถ้าฝนตกทั้งสองวันล่ะ
Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.ถ้าอย่างนั้นเราใช้สตูดิโอนะ
Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.ไม่อย่างนั้นฉันจะยกเลิกทริป
Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.อย่าเพิ่งยกเลิกนะ รออีกสักหน่อยนะ
Anh đừng lo, mình còn thời gian.Anh đừng lo, mình còn thời gian.ไม่ต้องห่วง เรายังมีเวลา
Mình phải chọn trước tối nay nhé.Mình phải chọn trước tối nay nhé.เราต้องเลือกก่อนคืนนี้นะ
Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.ได้ เดี๋ยวฉันจะเช็กพยากรณ์อากาศอีกครั้ง
Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Trời khô thì đi, không thì ở nhà.ถ้าอากาศแห้งก็ไป ถ้าไม่ก็อยู่บ้าน