ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 39 นาที

เก็บของและตัดสินใจ

ระหว่างเก็บของเพื่อย้ายบ้าน อเล็กซ์ แฟนสาวของเขา และมินห์ต่างบอกว่าตัวเองอยากทำอะไรมากกว่าอีกทางเลือกหนึ่ง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

วันเก็บของเพื่อย้ายบ้าน อเล็กซ์กับแฟนสาวเรียกกันด้วยคำเรียกแบบพี่ชายกับน้องสาว อเล็กซ์กับมินห์เป็นเพื่อนกันธรรมดา และมินห์เป็นพี่ชายของเธอ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

còn hơn vội.còn[huyền] hơn[ngang] vội[nặng].ดีกว่ารีบร้อน
Em thà chuyển từ từ còn hơn vội.Em thà chuyển từ từ còn hơn vội.ฉันขอย้ายแบบค่อยเป็นค่อยไปดีกว่ารีบร้อน
Anh thà khiêng ít còn hơn khiêng nhiều.Anh thà khiêng ít còn hơn khiêng nhiều.ฉันขอแบกน้อยๆ ดีกว่าแบกเยอะ
Thà chậm còn hơn làm hỏng đồ.Thà chậm còn hơn làm hỏng đồ.ขอช้าหน่อยดีกว่าทำของพัง
còn hơn đi năm chuyến.còn[huyền] hơn[ngang] đi[ngang] năm[ngang] chuyến[sắc].ดีกว่าขนห้าเที่ยว
Thà thuê xe còn hơn đi năm chuyến.Thà thuê xe còn hơn đi năm chuyến.ฉันขอเช่ารถตู้ดีกว่าขนห้าเที่ยว
Em thà ngủ còn hơn cãi nhau.Em thà ngủ còn hơn cãi nhau.ฉันขอนอนดีกว่าทะเลาะกัน
Anh thà tự mang sách còn hơn nhờ.Anh thà tự mang sách còn hơn nhờ.ฉันขอขนหนังสือเองดีกว่าขอให้คนอื่นช่วย
Cậu thích xe tải hay xe máy hơn?Cậu thích xe tải hay xe máy hơn?เธอชอบรถบรรทุกหรือมอเตอร์ไซค์มากกว่ากัน
Tớ thích xe tải hơn, đỡ mệt.Tớ thích xe tải hơn, đỡ mệt.ฉันชอบรถบรรทุกมากกว่า เหนื่อยน้อยกว่า
Tớ thà bỏ bàn nặng còn hơn khiêng.Tớ thà bỏ bàn nặng còn hơn khiêng.ฉันขอทิ้งโต๊ะหนักๆ ไว้ดีกว่าแบกมันไป
Em thà giữ cái bàn còn hơn mua.Em thà giữ cái bàn còn hơn mua.ฉันขอเก็บโต๊ะไว้ดีกว่าซื้อใหม่
Thà mua đèn mới còn hơn chuyển.Thà mua đèn mới còn hơn chuyển.ฉันขอซื้อโคมไฟใหม่ดีกว่าขนอันเก่าไป
Tớ thà ăn sau khi chuyển xong.Tớ thà ăn sau khi chuyển xong.ฉันขอกินหลังจากเราย้ายของเสร็จแล้วดีกว่า
Vậy mình thuê xe, giữ bàn, rồi ăn.Vậy mình thuê xe, giữ bàn, rồi ăn.งั้นเราเช่ารถตู้ เก็บโต๊ะไว้ แล้วค่อยไปกินข้าวกัน
Được! Chuyển xong tớ mời hai người ăn.Được! Chuyển xong tớ mời hai người ăn.ได้เลย! ย้ายเสร็จแล้ว ฉันจะเลี้ยงข้าวพวกเธอทั้งสองคนเอง