ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 39 นาที

การเช็กเอาต์จากโรงแรม

ครอบครัวเช็กเอาต์จากโรงแรม ชายสูงวัยขอบิลและขอให้ช่วยเรียกแท็กซี่ อเล็กซ์ขอโทษเรื่องผ้าเช็ดตัวที่ใช้เพิ่ม และพนักงานต้อนรับบอกว่าไม่เป็นการรบกวนเลย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

การเช็กเอาต์จากโรงแรมในเมืองเว้ ชายสูงวัยและพนักงานต้อนรับสาวพูดกันอย่างสุภาพ เขาเรียกตัวเองว่าลุง และเรียกเธอด้วยคำที่ใช้เรียกคนอายุน้อยกว่า ส่วนอเล็กซ์พูดกับเธอแบบพี่ชายพูดกับน้องสาว

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Cháu ơi, cho chú xin hóa đơn nhé.Cháu ơi, cho chú xin hóa đơn nhé.ขอโทษนะ ขอบิลหน่อยได้ไหม
Dạ, chú chờ em một chút ạ.Dạ, chú chờ em một chút ạ.ได้เลย กรุณารอสักครู่
Cảm ơn cháu đã giúp chú nhiều.Cảm ơn cháu đã giúp chú nhiều.ขอบคุณที่ช่วยเหลือมากมายนะ
Cảm ơn cháu, chú ở rất thoải mái.Cảm ơn cháu, chú ở rất thoải mái.ขอบคุณนะ พักสบายมากเลย
Dạ, em cảm ơn chú đã ở đây.Dạ, em cảm ơn chú đã ở đây.ขอบคุณที่มาพักกับเรา
Anh xin lỗi vì dùng thêm khăn.Anh xin lỗi vì dùng thêm khăn.ขอโทษที่ใช้ผ้าเช็ดตัวเพิ่ม
Xin lỗi đã làm phiền em.Xin lỗi đã làm phiền em.ขอโทษที่รบกวนนะ
Dạ, không sao anh, không phiền đâu ạ.Dạ, không sao anh, không phiền đâu ạ.ไม่เป็นไรเลย ไม่รบกวนอะไรเลย
Anh làm phiền nhiều quá.Anh[ngang] làm[huyền] phiền[huyền] nhiều[huyền] quá[sắc].รบกวนไปมากเลย
Cảm ơn em, anh làm phiền nhiều quá.Cảm ơn em, anh làm phiền nhiều quá.ขอบคุณนะ รบกวนไปมากจริง ๆ
Cháu gọi giúp chú chiếc taxi được không?Cháu gọi giúp chú chiếc taxi được không?ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
Dạ, em gọi taxi ngay đây ạ.Dạ, em gọi taxi ngay đây ạ.ได้เลย เดี๋ยวจะเรียกให้ทันที
Mời chú và cả nhà lại đến ạ.Mời chú và cả nhà lại đến ạ.เชิญกลับมาอีกนะ ทั้งคุณและทุกคนในครอบครัว
Chắc chắn rồi, chú sẽ lại đến.Chắc chắn rồi, chú sẽ lại đến.แน่นอน จะกลับมาอีกแน่