ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 39 นาที

ซื้อของขวัญที่ตลาด

ที่แผงขายของในตลาดเมืองเว้ อเล็กซ์และคู่ของเขาซื้อหมวกใบเล็กให้คุณยายมาย และขอให้แม่ค้าลดราคาให้เล็กน้อยอย่างสุภาพมาก

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

แผงขายของในตลาดที่เว้ ซึ่งอเล็กซ์และคู่ของเขาซื้อของขวัญชิ้นเล็ก ๆ ให้คุณยายมาย ทั้งคู่พูดคุยกันในฐานะผู้ชายที่อายุมากกว่าและผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า ทั้งสองเรียกแม่ค้าซึ่งเป็นผู้หญิงวัยราวห้าสิบปีว่าป้า และเธอเรียกพวกเขาว่าหลาน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?ขอโทษค่ะ หมวกใบนี้ราคาเท่าไรคะ
Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.หมวกใบนี้สองแสนนะหลาน
Cho cháu xem cái kia được không ạ?Cho cháu xem cái kia được không ạ?ขอดูใบนั้นหน่อยได้ไหมคะ
Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?ขอโทษค่ะ มีใบที่เล็กกว่านี้ไหมคะ
Một trăm năm mươi nghìn.Một trăm năm mươi nghìn.หนึ่งแสนห้าหมื่น
Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.ใบเล็กนี้ราคาหนึ่งแสนห้าหมื่น
Cô có thể bớt một chút không ạ?Cô có thể bớt một chút không ạ?พอจะช่วยลดให้สักหน่อยได้ไหมคะ
Cô bớt một chút được không ạ?Cô bớt một chút được không ạ?ช่วยลดให้สักหน่อยได้ไหมคะ
Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.ราคานี้ถูกแล้วนะหลาน
Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.เอาเถอะ ป้าลดให้หลานหนึ่งหมื่น
Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Anh ơi, bà đội cái này vừa không?พี่คะ หมวกใบนี้คุณยายใส่จะพอดีไหม
Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.พอดีเลยนะ คุณยายต้องชอบมากแน่ ๆ
Cháu lấy ạ.Cháu lấy ạ.เอาอันนี้
Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.หนึ่งแสนสี่หมื่น เอาค่ะ
Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!หลานซื้อไปเป็นของขวัญให้คุณยายเหรอ ดีจังเลย!
Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.ใช่ ขอบคุณมากค่ะ/ครับ