ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 39 นาที

ที่ประตูสำนักงานเขต

ที่เคาน์เตอร์สำนักงานเขต เจ้าหน้าที่อธิบายว่าสิ่งใดไม่ได้รับอนุญาตและสิ่งใดห้าม ส่วนอเล็กซ์และคู่ของเขาถามอย่างสุภาพว่าพวกเขาทำอะไรได้บ้าง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่เคาน์เตอร์สำนักงานเขต เจ้าหน้าที่เป็นผู้หญิงสูงวัย อเล็กซ์และคู่ของเขาเรียกเธอว่าคุณป้าและเรียกตัวเองว่าหลาน ส่วนเธอเรียกพวกเขาว่าหลานและเรียกตัวเองว่าป้า

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.Chào hai cháu, mời hai cháu lại quầy.สวัสดีจ้ะหลานทั้งสอง เชิญหลานทั้งสองมาที่เคาน์เตอร์
Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.Dạ, chúng cháu đến làm giấy tờ ạ.ใช่ พวกหลานมาทำเอกสาร
không được phép dùng điện thoạikhông[ngang] được[nặng] phép[sắc] dùng[huyền] điện[nặng] thoại[nặng]ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์
Ở quầy không được phép dùng điện thoại.Ở quầy không được phép dùng điện thoại.ที่เคาน์เตอร์ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์
Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.Dạ, cháu cất điện thoại đi ạ.ได้ หลานจะเก็บโทรศัพท์
Ở đây không được phép ăn uống.Ở đây không được phép ăn uống.ที่นี่ไม่อนุญาตให้กินและดื่ม
cấm chụp ảnhcấm[sắc] chụp[nặng] ảnh[hỏi]ห้ามถ่ายรูป
Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.Ở đây cấm chụp ảnh nhé cháu.ที่นี่ห้ามถ่ายรูปนะหลาน
Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?Cô ơi, mang túi có được phép không ạ?คุณป้า นำกระเป๋าเข้ามาได้ไหม
Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.Túi thì được, nhưng đồ ăn thì cấm.กระเป๋าได้ แต่อาหารห้ามนะ
Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?Cô ơi, cháu được phép ngồi không ạ?คุณป้า หลานนั่งได้ไหม
Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.Được, mời hai cháu chờ ở ghế kia.ได้ เชิญหลานทั้งสองรอที่เก้าอี้ตรงนั้น
Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?Cô ơi, qua vạch kia được không ạ?คุณป้า พวกหลานข้ามเส้นนั้นได้ไหม
Không ai được phép đi qua vạch kia.Không ai được phép đi qua vạch kia.ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เดินข้ามเส้นนั้น
Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.Dạ, chúng cháu sẽ chờ ở đây ạ.ได้เลย พวกหลานจะรออยู่ที่นี่