ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 30 จาก 30 · 39 นาที

ค่ำคืนแห่งการขอบคุณในครอบครัว

อเล็กซ์ขอบคุณพ่อแม่ของมินห์จากใจจริง ได้ยินว่าหลังงานแต่งงานเขาสามารถเรียกท่านทั้งสองว่าแม่และพ่อได้ สัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุด แล้วนั่งลงรับประทานอาหารกับครอบครัว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ค่ำวันหนึ่งที่คาเฟ่ของลาน หลังจากคุยกันเรื่องการแต่งงาน อเล็กซ์พูดกับลานและพ่อของมินห์อย่างสุภาพในฐานะญาติรุ่นเยาว์ที่พูดกับเจ้าบ้านผู้อาวุโส ส่วนอเล็กซ์กับแฟนใช้คำเรียกแบบพี่ชายและน้องสาว

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Dạ, cháu cảm ơn cô chú từ đáy lòng ạ.Dạ, cháu cảm ơn cô chú từ đáy lòng ạ.ผมขอบคุณคุณป้าคุณลุงจากก้นบึ้งของหัวใจครับ
Cháu đừng khách sáo. Chú cũng rất quý cháu.Cháu đừng khách sáo. Chú cũng rất quý cháu.ไม่ต้องเกรงใจหรอก ลุงเองก็เอ็นดูหลานมากเหมือนกัน
Sau đám cưới, cháu có thể gọi cô chú là mẹ và bố.Sau đám cưới, cháu có thể gọi cô chú là mẹ và bố.หลังงานแต่งงาน หลานเรียกเราว่าแม่กับพ่อได้นะ
Dạ, cô ơi, cháu xúc động quá ạ.Dạ, cô ơi, cháu xúc động quá ạ.ครับ คุณป้า ผมซาบซึ้งใจมากเลยครับ
Ừ cháu. Hai nhà sẽ gặp nhau, cùng lập kế hoạch cho một buổi lễ nhỏ.Ừ cháu. Hai nhà sẽ gặp nhau, cùng lập kế hoạch cho một buổi lễ nhỏ.จ้ะหลาน สองครอบครัวจะได้พบกันและวางแผนจัดพิธีเล็ก ๆ ด้วยกัน
Dạ, cháu sẽ cố gắng hết sức ạ.Dạ, cháu sẽ cố gắng hết sức ạ.ครับ ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ
Chú tin cháu. Cháu cứ cố gắng nhé.Chú tin cháu. Cháu cứ cố gắng nhé.ลุงเชื่อใจหลานนะ พยายามต่อไปนะลูก
Anh ơi, em vui lắm. Mình cùng cố gắng nhé.Anh ơi, em vui lắm. Mình cùng cố gắng nhé.นี่พี่ หนูดีใจมากเลย เรามาพยายามให้ดีที่สุดด้วยกันนะ
Nào, cả nhà ngồi xuống ăn cơm nhé.Nào, cả nhà ngồi xuống ăn cơm nhé.มาเถอะ ทุกคนนั่งลงทานข้าวกันนะ
Dạ, mời cô chú ăn cơm ạ.Dạ, mời cô chú ăn cơm ạ.ครับ เชิญคุณป้าคุณลุงทานข้าวครับ
Chúc cả nhà ăn ngon miệng!Chúc cả nhà ăn ngon miệng!ขอให้ทุกคนทานให้อร่อยนะ!