ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 2 จาก 30 · 39 นาที ฟรี

การเปิดเรื่องเล่า

ที่ห้องสมุดชุมชน อเล็กซ์อ่านออกเสียงบรรทัดแรก ๆ ของนิทานพื้นบ้าน ได้รับการแก้ไขเสียงวรรณยุกต์ และได้เรียนรู้วิธีเปิดเรื่องนิทานแบบคลาสสิก

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 2 · การเปิดเรื่องเล่า

Vietnamese · 39 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0039:00
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

มุมอ่านหนังสือของห้องสมุดชุมชนเล็ก ๆ บนถนนริมทะเลสาบ บรรณารักษ์อายุมากกว่าอเล็กซ์เล็กน้อย เขาเรียกตัวเองด้วยคำที่ใช้เรียกน้อง และเรียกเธอว่าพี่สาว ส่วนเธอก็ตอบด้วยคำเรียกที่เข้าคู่กัน

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:36

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?Chị ơi, em đọc thử mấy dòng đầu được không ạ?ขอโทษครับ ผมขอลองอ่านสองสามบรรทัดแรกได้ไหมครับ
Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!Được chứ em! Mời em ra góc đọc sách nhé!ได้สิ! มาที่มุมอ่านหนังสือเลย!
Em đọc to lên nhé!Em đọc to lên nhé!อ่านออกเสียงดัง ๆ นะ
Ngày xửa ngày xưa,Ngày[huyền] xửa[hỏi] ngày[huyền] xưa[ngang],กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
Có một người nông dân nghèo.Có[sắc] một[nặng] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang] nghèo[huyền].มีชาวนายากจนคนหนึ่ง
Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชาวนายากจนคนหนึ่ง
Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!Chữ xửa có dấu hỏi em nhé!คำที่สองต้องใส่เครื่องหมายรูปตะขอนะ!
Dạ, chị sửa giúp em ạ!Dạ, chị sửa giúp em ạ!ช่วยแก้ให้ผมด้วยนะครับ
Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!Dạ, ngày xửa ngày xưa ạ!ครับ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว!
Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!Đó là cách mở đầu truyện cổ tích đấy em!นั่นเป็นวิธีเปิดเรื่องนิทานพื้นบ้านแบบคลาสสิกเลยนะ!
Có một chàng trai.Có[sắc] một[nặng] chàng[huyền] trai[ngang].มีชายหนุ่มคนหนึ่ง
Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.Ngày xửa ngày xưa, có một chàng trai người Anh ở Hà Nội.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายหนุ่มชาวอังกฤษคนหนึ่งอยู่ที่ฮานอย
Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Thứ[sắc] bảy[hỏi] này[huyền] có[sắc] giờ[huyền] kể[hỏi] chuyện[nặng], em[ngang] đến[sắc] nhé[sắc]!วันเสาร์นี้มีชั่วโมงเล่านิทาน มาด้วยกันนะ
Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!Ha ha! Chàng trai này nghe quen quá! Thứ bảy này có giờ kể chuyện, em đến nhé!ฮ่า ๆ! ชายหนุ่มคนนี้ฟังดูคุ้น ๆ นะ! วันเสาร์นี้มีชั่วโมงเล่านิทาน มาด้วยกันนะ!
Dạ, nhất định em đến ạ!Dạ, nhất định em đến ạ!แน่นอน ผมจะไปแน่ครับ!