🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 39 นาที
บอกแผนของเราให้ครอบครัวฟัง
อเล็กซ์บอกพ่อแม่ของมินห์ที่ร้านกาแฟว่าเขากับแฟนตั้งใจจะเช่าอพาร์ตเมนต์ โดยใช้คำที่แปลว่า "ตั้งใจจะ" และ "วางแผนจะ"
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่ร้านกาแฟของลานริมทะเลสาบตะวันตก อเล็กซ์พูดอย่างสุภาพในฐานะแขกที่อายุน้อยกว่ากับลานและพ่อของมินห์ ซึ่งตอบเขาแบบคู่สามีภรรยาสูงวัยที่พูดกับญาติรุ่นเยาว์
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Cô chú ơi, cháu có chuyện muốn nói.Cô chú ơi, cháu có chuyện muốn nói.คุณป้า คุณลุงครับ ผมมีเรื่องอยากจะบอก
Cô nghe đây. Cháu cứ nói đi.Cô nghe đây. Cháu cứ nói đi.ป้าฟังอยู่ พูดมาได้เลย
định thuê một căn hộđịnh[nặng] thuê[ngang] một[nặng] căn[ngang] hộ[nặng]ตั้งใจจะเช่าอพาร์ตเมนต์
Cháu và Hương định thuê một căn hộ.Cháu và Hương định thuê một căn hộ.ผมกับแฟนตั้งใจจะเช่าอพาร์ตเมนต์
Cháu chưa định chuyển ngay ạ.Cháu chưa định chuyển ngay ạ.ผมยังไม่ได้ตั้งใจจะย้ายทันทีครับ
Hai đứa định tìm nhà ở đâu?Hai đứa định tìm nhà ở đâu?หลานสองคนวางแผนจะหาที่อยู่แถวไหน
Cháu định tìm gần Hồ Tây ạ.Cháu định tìm gần Hồ Tây ạ.ผมตั้งใจจะหาแถวทะเลสาบตะวันตกครับ
Cháu có định ở lâu không?Cháu có định ở lâu không?หลานตั้งใจจะอยู่นานไหม
dự định ở lâu dàidự[nặng] định[nặng] ở[hỏi] lâu[ngang] dài[huyền]วางแผนจะอยู่ระยะยาว
Cháu dự định ở lâu dài ạ.Cháu dự định ở lâu dài ạ.ผมวางแผนจะอยู่นานครับ
Hai đứa dự định thuê bao lâu?Hai đứa dự định thuê bao lâu?หลานสองคนวางแผนจะเช่านานแค่ไหน
Khi nào hai đứa định bắt đầu?Khi nào hai đứa định bắt đầu?หลานสองคนวางแผนจะเริ่มเมื่อไร
Cuối tuần này ạ. Cháu định đi xem.Cuối tuần này ạ. Cháu định đi xem.สุดสัปดาห์นี้ครับ ผมตั้งใจจะไปดู
Cháu nên đọc kỹ hợp đồng nhé.Cháu nên đọc kỹ hợp đồng nhé.หลานควรอ่านสัญญาให้ละเอียดนะ
Vâng ạ, cháu định nhờ người giúp.Vâng ạ, cháu định nhờ người giúp.ครับ ผมตั้งใจจะขอให้คนช่วย
Lúc nào hai đứa cũng được chào đón.Lúc nào hai đứa cũng được chào đón.ยินดีต้อนรับหลานทั้งสองเสมอนะ