ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 39 นาที

หาอพาร์ตเมนต์

Hương กับ Alex ตัดสินใจหาที่อยู่ที่เงียบกว่าเดิม และให้เหตุผลโดยใช้คำที่แปลว่า "เพื่อ"

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ตอนเย็นที่บ้าน Alex กับ Hương ซึ่งตอนนี้เป็นคู่รักกันแล้ว วางแผนหาอพาร์ตเมนต์ด้วยกัน เนื่องจาก Alex อายุมากกว่า เขาจึงเรียกตัวเองว่าพี่ชายและเรียกเธอว่าน้อง ส่วนเธอก็เรียกกลับกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Anh ơi, mình cần một chỗ yên tĩnh.Anh ơi, mình cần một chỗ yên tĩnh.นี่ เราต้องการที่ที่เงียบสงบนะ
Sao bây giờ em muốn tìm nhà?Sao bây giờ em muốn tìm nhà?ทำไมตอนนี้ถึงอยากหาที่อยู่ล่ะ
Để làm gì vậy em?Để làm gì vậy em?เพื่ออะไรล่ะที่รัก
Để làm việc cho yên tĩnhĐể[hỏi] làm[huyền] việc[nặng] cho[ngang] yên[ngang] tĩnh[ngã]เพื่อจะได้ทำงานอย่างสงบ
Để làm việc cho yên tĩnh đó anh.Để làm việc cho yên tĩnh đó anh.เพื่อจะได้ทำงานอย่างสงบไงล่ะ
Em gọi để hỏi giá.Em gọi để hỏi giá.ฉันโทรมาเพื่อสอบถามราคา
Để tiết kiệm,Để[hỏi] tiết[sắc] kiệm[nặng],เพื่อประหยัด
Để tiết kiệm, mình nên so sánh giá.Để tiết kiệm, mình nên so sánh giá.เพื่อประหยัดเงิน เราควรเปรียบเทียบราคา
Để xem nhiều hơn, mình đi cuối tuần.Để xem nhiều hơn, mình đi cuối tuần.เพื่อจะได้ดูได้หลายที่ขึ้น เราไปช่วงสุดสัปดาห์กัน
Để tránh tắc đường, mình đi sớm nhé.Để tránh tắc đường, mình đi sớm nhé.เพื่อเลี่ยงรถติด เราไปกันแต่เช้านะ
Anh học tiếng Việt để hiểu em hơn.Anh học tiếng Việt để hiểu em hơn.ผมเรียนภาษาเวียดนามเพื่อจะได้เข้าใจคุณมากขึ้น
Để biết giá, mình hỏi người môi giới.Để biết giá, mình hỏi người môi giới.เพื่อจะได้รู้ราคา เราถามนายหน้ากัน
Được, anh sẽ gọi cho vài người.Được, anh sẽ gọi cho vài người.ได้ เดี๋ยวผมจะโทรหาสักสองสามคน
Vậy em sẽ lập danh sách nhé.Vậy em sẽ lập danh sách nhé.งั้นเดี๋ยวฉันจะทำรายการไว้นะ
Ngân sách mình định là bao nhiêu em?Ngân sách mình định là bao nhiêu em?งบประมาณของเราจะอยู่ที่เท่าไหร่ล่ะที่รัก
Mình cùng quyết định nhé anh.Mình cùng quyết định nhé anh.เรามาตัดสินใจด้วยกันนะ