ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 39 นาที

ทำอาหารด้วยกันในครัวของคาเฟ่

Alex เสนอตัวช่วย Lan ทำอาหารในครัวของคาเฟ่ ยืนยันอย่างสุภาพเมื่อเธอปฏิเสธ และรับคำแนะนำอย่างอ่อนโยนเรื่องการหั่นผัก

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ยามเย็นในครัวของคาเฟ่ของ Lan ริมทะเลสาบตะวันตก Alex พูดกับ Lan อย่างสุภาพในฐานะญาติรุ่นเยาว์ที่พูดกับป้าซึ่งอาวุโสกว่า ส่วนเขากับแฟนสาวใช้คำเรียกแบบผู้ชายที่อายุมากกว่าและผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าต่อกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Cô ơi, cháu giúp cô được không ạ?Cô ơi, cháu giúp cô được không ạ?ป้าครับ ให้หลานช่วยได้ไหมครับ
Thôi, cháu cứ ngồi nghỉ đi.Thôi, cháu cứ ngồi nghỉ đi.ไม่เป็นไรๆ หลานนั่งพักไปเถอะ
Cô có cần cháu giúp gì không ạ?Cô có cần cháu giúp gì không ạ?ป้าต้องการให้หลานช่วยอะไรไหมครับ
Giúp cô một tay ạ.Giúp[sắc] cô[ngang] một[nặng] tay[ngang] ạ[nặng].ช่วยสักแรง แบบสุภาพ
Dạ, để cháu giúp cô một tay ạ.Dạ, để cháu giúp cô một tay ạ.ครับ ให้หลานช่วยป้าสักแรงนะครับ
Để cháu dọn bàn cho cô ạ.Để cháu dọn bàn cho cô ạ.ให้หลานเก็บโต๊ะให้ป้านะครับ
Ừ, vậy cháu rửa rau với Hương nhé.Ừ, vậy cháu rửa rau với Hương nhé.งั้นหลานไปล้างผักกับลูกสาวป้านะ
Anh ơi, em đưa anh con dao này.Anh ơi, em đưa anh con dao này.พี่คะ เดี๋ยวน้องส่งมีดเล่มนี้ให้นะ
Anh cẩn thận, dao sắc đấy nhé.Anh cẩn thận, dao sắc đấy nhé.ระวังนะ มีดคม
Ừ, cảm ơn em. Anh thái thế nào?Ừ, cảm ơn em. Anh thái thế nào?อืม ขอบใจนะ แล้วพี่ต้องหั่นยังไง
Anh thái cà rốt này thật mỏng nhé.Anh thái cà rốt này thật mỏng nhé.พี่หั่นแครอทพวกนี้ให้บางๆ นะ
Chậm thôi, đừng vội nhé.Chậm[nặng] thôi[ngang], đừng[huyền] vội[nặng] nhé[sắc].ช้าๆ และไม่ต้องรีบ
Cháu cầm dao chậm thôi, đừng vội nhé.Cháu cầm dao chậm thôi, đừng vội nhé.ถือมีดช้าๆ นะหลาน ไม่ต้องรีบ
Tay cháu cầm dao dở lắm ạ!Tay cháu cầm dao dở lắm ạ!หลานใช้มีดไม่เก่งเลยครับ!
Không sao anh, rau thái xấu vẫn ngon.Không sao anh, rau thái xấu vẫn ngon.ไม่เป็นไรค่ะพี่ ผักหั่นไม่สวยก็ยังอร่อยอยู่ดี