🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 39 นาที
คุยกันสองต่อสอง
Alex บอก Hương ด้วยถ้อยคำที่อ่อนโยนว่าเขาอยากคุยกับพ่อแม่ของเธอ และหวังว่าจะได้แต่งงานกับเธอโดยได้รับคำอวยพรจากพ่อแม่ของเธอ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
บทสนทนายามเย็นอันเงียบสงบระหว่าง Alex กับคนรักของเขา Alex เป็นผู้ชายที่อายุมากกว่าและเรียกตัวเองด้วยคำที่หมายถึงพี่ชาย ส่วนเธอเป็นผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าและเรียกตัวเองด้วยคำที่หมายถึงน้องสาว
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
với bố mẹ em.với[sắc] bố[sắc] mẹ[nặng] em[ngang].กับพ่อแม่ของคุณ
Em ơi, anh muốn nói chuyện với bố mẹ em.Em ơi, anh muốn nói chuyện với bố mẹ em.นี่ ผมอยากคุยกับพ่อแม่ของคุณ
Chính xác thì anh muốn nói chuyện gì?Chính xác thì anh muốn nói chuyện gì?คุณอยากคุยเรื่องอะไรกันแน่?
Em muốn nghe anh nói trước.Em muốn nghe anh nói trước.ฉันอยากฟังคุณพูดก่อน
được cưới em,được[nặng] cưới[sắc] em[ngang],ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับคุณ
với lời chúc phúc của bố mẹ.với[sắc] lời[huyền] chúc[sắc] phúc[sắc] của[hỏi] bố[sắc] mẹ[nặng].โดยได้รับคำอวยพรจากพ่อแม่ของคุณ
Anh hy vọng được cưới em, với lời chúc phúc của bố mẹ.Anh hy vọng được cưới em, với lời chúc phúc của bố mẹ.ผมหวังว่าจะได้แต่งงานกับคุณ โดยได้รับคำอวยพรจากพ่อแม่ของคุณ
Anh nói thật à? Em vui quá!Anh nói thật à? Em vui quá!คุณพูดจริงเหรอ? ฉันดีใจมากเลย!
Em cũng muốn ở đó khi anh nói.Em cũng muốn ở đó khi anh nói.ฉันก็อยากอยู่ตรงนั้นด้วยตอนที่คุณพูด
Anh mong em cũng muốn vậy.Anh mong em cũng muốn vậy.ผมหวังว่าคุณก็อยากให้เป็นแบบนั้นเหมือนกัน
Ừ, anh cũng muốn em ở đó.Ừ, anh cũng muốn em ở đó.ใช่ ผมก็อยากให้คุณอยู่ตรงนั้นด้วย
Mình chọn một buổi tối yên tĩnh nhé?Mình chọn một buổi tối yên tĩnh nhé?เราเลือกช่วงเย็นที่เงียบสงบกันดีไหม?
Tối thứ Sáu thì sao anh?Tối thứ Sáu thì sao anh?แล้วเย็นวันศุกร์ล่ะ?
Được em, tối thứ Sáu nhé.Được em, tối thứ Sáu nhé.ได้เลย งั้นเป็นเย็นวันศุกร์นะ
Anh đừng lo quá nhé, em ở bên anh.Anh đừng lo quá nhé, em ở bên anh.ไม่ต้องกังวลมากนะ ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณเอง