🇻🇳 Vietnamese · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 39 นาที
มื้อค่ำของครอบครัว
ในมื้อค่ำของครอบครัว ทุกคนบอกว่าอยากกินอะไร และอเล็กซ์ตอบคำถามเกี่ยวกับสตูดิโอ โดยใช้รูปประโยค "ส่วน..." เพื่อแนะนำหัวข้อ
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
มื้อเย็นที่โต๊ะอาหารของครอบครัวชั้นบนร้านคาเฟ่ ฮานอย อเล็กซ์เป็นลูกเขยของคู่สามีภรรยาเจ้าบ้าน ซึ่งเรียกเขาว่าลูก ส่วนอเล็กซ์กับมินห์เป็นเพื่อนกัน และอเล็กซ์กับภรรยาใช้คำเรียกขานแบบสามีภรรยาต่อกัน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Cơm xong rồi đây! Ai muốn ăn canh nào?Cơm xong rồi đây! Ai muốn ăn canh nào?ข้าวสุกแล้ว! ใครอยากกินแกงจืดบ้าง?
Còn bố thìCòn[huyền] bố[sắc] thì[huyền]ส่วนฉัน (พ่อเป็นคนพูด)
Còn bố thì chỉ muốn ăn rau thôi!Còn bố thì chỉ muốn ăn rau thôi!ส่วนพ่อ อยากกินแค่ผักเท่านั้น!
Dạ, còn con thì muốn ăn cá ạ!Dạ, còn con thì muốn ăn cá ạ!ส่วนลูก อยากกินปลา!
Còn em thì mệt quá, không chọn nổi!Còn em thì mệt quá, không chọn nổi!ส่วนฉัน เหนื่อยจนเลือกไม่ไหวแล้ว!
Còn cậu thì sao?Còn cậu thì sao?แล้วนายล่ะเพื่อน?
Dạ, còn con thì mẹ nấu gì con cũng ăn ạ!Dạ, còn con thì mẹ nấu gì con cũng ăn ạ!ส่วนลูก แม่ทำอะไรลูกก็กินหมดเลย!
Dạ, canh mẹ nấu ngon quá ạ!Dạ, canh mẹ nấu ngon quá ạ!แกงจืดที่แม่ทำอร่อยมากเลย!
Ha ha! Con biết nịnh mẹ rồi đấy!Ha ha! Con biết nịnh mẹ rồi đấy!ฮ่า ๆ! ลูกรู้จักประจบแม่แล้วนะ!
Con ăn thêm cơm nhé!Con ăn thêm cơm nhé!กินข้าวเพิ่มอีกหน่อยนะลูก!
Công việc thế nào hả con?Công việc thế nào hả con?งานเป็นยังไงบ้างลูก?
Còn studio thìCòn[huyền] studio thì[huyền]ส่วนสตูดิโอ
Dạ, còn studio thì bận nhưng vui ạ!Dạ, còn studio thì bận nhưng vui ạ!ส่วนสตูดิโอ ยุ่งแต่ก็สนุกดี!
Ăn đi con, kẻo nguội mất!Ăn đi con, kẻo nguội mất!กินเถอะลูก เดี๋ยวจะเย็นชืดหมด!