🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 39 นาที
เช้าวันหนึ่งที่พระราชวังหลวง
อเล็กซ์กับแฟนสาวเที่ยวชมพระราชวังหลวงในเมืองเว้กับไกด์ และถามคำถามเขาด้วยวิธีที่สุภาพสำหรับชายที่อาวุโสกว่า
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เช้าวันหนึ่งที่พระราชวังหลวงในเมืองเว้ อเล็กซ์กับแฟนสาวพูดอย่างสุภาพกับไกด์วัยราวห้าสิบปี ซึ่งเป็นชายสูงวัยกว่าที่ทั้งสองเรียกว่าคุณลุง ส่วนเขาก็ปฏิบัติต่อทั้งสองในฐานะคนหนุ่มสาว
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Chào hai cháu! Hai cháu từ đâu đến vậy?Chào hai cháu! Hai cháu từ đâu đến vậy?สวัสดีทั้งสองคน! มาจากไหนกันจ๊ะ?
Dạ, cháu ở Hà Nội ạ.Dạ, cháu ở Hà Nội ạ.ใช่ ฉันอาศัยอยู่ที่ฮานอย
Dạ, cháu từ Luân Đôn đến ạ.Dạ, cháu từ Luân Đôn đến ạ.ใช่ ฉันมาจากลอนดอน
Mời hai cháu đi theo chú.Mời hai cháu đi theo chú.เชิญทั้งสองคนเดินตามลุงมาเลย
giải thích cổng chínhgiải thích cổng chínhอธิบายเกี่ยวกับประตูหลัก
Chú giải thích cổng chính được không ạ?Chú giải thích cổng chính được không ạ?คุณลุงช่วยอธิบายเกี่ยวกับประตูหลักหน่อยได้ไหม?
Đây là Ngọ Môn, cổng chính của thành.Đây là Ngọ Môn, cổng chính của thành.นี่คือประตูเที่ยง ประตูหลักของป้อมปราการ
Dạ, cháu cảm ơn chú nhiều ạ.Dạ, cháu cảm ơn chú nhiều ạ.ขอบคุณคุณลุงมากเลย
Chú ơi, tường này bao nhiêu tuổi ạ?Chú ơi, tường này bao nhiêu tuổi ạ?คุณลุง กำแพงนี้มีอายุเท่าไรแล้ว?
Hơn hai trăm năm rồi đấy cháu.Hơn hai trăm năm rồi đấy cháu.มากกว่าสองร้อยปีแล้วนะหลาน
Chú ơi, cháu hỏi một chút được không ạ?Chú ơi, cháu hỏi một chút được không ạ?ขอโทษนะคุณลุง ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?
Chú ơi, ngày xưa ở đây có ai ạ?Chú ơi, ngày xưa ở đây có ai ạ?คุณลุง สมัยก่อนใครเคยอยู่ที่นี่บ้าง?
Ngày xưa, nhà vua đứng đây xem lễ.Ngày xưa, nhà vua đứng đây xem lễ.สมัยก่อน กษัตริย์เคยประทับยืนตรงนี้เพื่อทอดพระเนตรพิธีต่าง ๆ
chụp ảnh một chút ạ?chụp ảnh một chút ạ?ถ่ายรูปสักครู่
Chú cho cháu chụp ảnh một chút ạ?Chú cho cháu chụp ảnh một chút ạ?คุณลุง ขอถ่ายรูปสักครู่ได้ไหม?
Được chứ cháu, chú chờ ở đây.Được chứ cháu, chú chờ ở đây.ได้สิหลาน ลุงจะรออยู่ตรงนี้