ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 39 นาที

คำขอบคุณและคำทักทายตอนจบมื้อค่ำ

หลังมื้อค่ำที่จัดให้พ่อแม่ของเขา Alex ส่งต่อคำขอบคุณและคำทักทายของพ่อแม่ไปยัง Lan และ Hùng และสัญญาว่าจะนำคำทักทายของครอบครัวกลับไปถึงลอนดอน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ช่วงท้ายของมื้อค่ำที่คาเฟ่ของ Lan ริมทะเลสาบตะวันตก Alex พูดในฐานะแขกรุ่นเยาว์กับ Lan (ผู้ที่เปรียบเสมือนป้าของเขา) และ Hùng (ผู้ที่เปรียบเสมือนลุงของเขา) ซึ่งตอบเขาอย่างใจดี ส่วนพ่อแม่ของเขานั่งอยู่ที่โต๊ะด้วย แต่สื่อสารผ่านเขาเท่านั้น

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Cô ơi, bữa cơm hôm nay ngon quá ạ!Cô ơi, bữa cơm hôm nay ngon quá ạ!คุณป้าครับ อาหารวันนี้อร่อยมากเลยครับ!
nhờ cháu cảm ơnnhờ[huyền] cháu[sắc] cảm[hỏi] ơn[ngang]ฝากผมมาขอบคุณ
Mẹ cháu nhờ cháu cảm ơn cô ạ.Mẹ cháu nhờ cháu cảm ơn cô ạ.แม่ของผมฝากผมมาขอบคุณคุณป้าครับ
Bố cháu cũng nhờ cháu cảm ơn chú ạ.Bố cháu cũng nhờ cháu cảm ơn chú ạ.พ่อของผมก็ฝากผมมาขอบคุณคุณลุงด้วยครับ
Chỉ là bữa cơm đơn giản thôi cháu.Chỉ là bữa cơm đơn giản thôi cháu.ก็แค่อาหารง่ายๆ เท่านั้นเองจ้ะหลาน
Mẹ cháu nói là cô nấu rất khéo ạ.Mẹ cháu nói là cô nấu rất khéo ạ.แม่ของผมบอกว่าคุณป้าทำอาหารเก่งมากครับ
Chú cảm ơn bố mẹ cháu đã đến chơi.Chú cảm ơn bố mẹ cháu đã đến chơi.ลุงขอบคุณพ่อแม่ของหลานที่มาเยี่ยมนะ
Ừ, cô mừng là bố mẹ cháu thích.Ừ, cô mừng là bố mẹ cháu thích.จ้ะ ป้าดีใจที่พ่อแม่ของหลานชอบนะ
nhờ cháu gửi lời chàonhờ[huyền] cháu[sắc] gửi[hỏi] lời[huyền] chào[huyền]ฝากผมมาส่งคำทักทาย
Bố cháu nhờ cháu gửi lời chào cả nhà ạ.Bố cháu nhờ cháu gửi lời chào cả nhà ạ.พ่อของผมฝากผมมาส่งคำทักทายถึงทุกคนในครอบครัวครับ
Cháu gửi lời chào của chú về Luân Đôn nhé.Cháu gửi lời chào của chú về Luân Đôn nhé.ฝากคำทักทายของลุงกลับไปถึงลอนดอนด้วยนะ
Cô cũng nhờ cháu cảm ơn bố mẹ cháu nhé.Cô cũng nhờ cháu cảm ơn bố mẹ cháu nhé.ป้าก็ฝากหลานขอบคุณพ่อแม่ของหลานด้วยนะ
cháu hứa sẽ nói lạicháu[sắc] hứa[sắc] sẽ[ngã] nói[sắc] lại[nặng]ผมสัญญาว่าจะบอกต่อ
Dạ, cháu hứa sẽ nói lại với bố mẹ cháu ạ.Dạ, cháu hứa sẽ nói lại với bố mẹ cháu ạ.ครับ ผมสัญญาว่าจะบอกต่อพ่อแม่ของผมครับ