ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 39 นาที

เรื่องเล่าแห่งเมืองหลวงเก่า

พ่อของมินห์เล่าถึงคำแนะนำของครูในอดีตระหว่างการเดินทาง และอเล็กซ์กับมินห์ต่างก็ถ่ายทอดสิ่งที่แต่ละคนได้รับการบอกกล่าว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ยามบ่ายในเมืองหลวงเก่าระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวกับครอบครัว อเล็กซ์และมินห์เป็นเพื่อนกันและใช้สรรพนาม "ฉัน" กับ "เธอ" เรียกกัน อเล็กซ์พูดกับพ่อของมินห์อย่างสุภาพในฐานะญาติผู้น้อย ส่วนมินห์พูดกับพ่อในฐานะลูกชาย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Ngày xưa, thầy bảo chú đọc thật chậm.Ngày xưa, thầy bảo chú đọc thật chậm.สมัยก่อน ครูบอกให้ลุงอ่านช้า ๆ มาก
Chú ơi, thầy bảo chú gì nữa ạ?Chú ơi, thầy bảo chú gì nữa ạ?คุณลุง ครูบอกอะไรคุณลุงอีกบ้าง
Ừ, thầy còn bảo chú đừng đọc vội.Ừ, thầy còn bảo chú đừng đọc vội.ใช่ ครูยังบอกลุงด้วยว่าอย่าอ่านอย่างรีบร้อน
Chú vẫn nhớ lời thầy dặn.Chú vẫn nhớ lời thầy dặn.ลุงยังจำคำสอนของครูได้อยู่
Minh, thầy bảo bố cậu đọc chậm đấy.Minh, thầy bảo bố cậu đọc chậm đấy.มินห์ ครูบอกให้พ่อเธออ่านช้า ๆ นะ
Bố tớ cũng bảo tớ nhìn kỹ mái nhà.Bố tớ cũng bảo tớ nhìn kỹ mái nhà.พ่อเราก็บอกให้เราดูหลังคาบ้านให้ดี ๆ
Mẹ bảo tớ gọi cậu ăn cơm.Mẹ bảo tớ gọi cậu ăn cơm.แม่บอกให้เรามาเรียกเธอไปกินข้าว
Bố cậu bảo cậu làm gì nữa?Bố cậu bảo cậu làm gì nữa?พ่อเธอบอกให้เธอทำอะไรอีก
Bố tớ bảo tớ đừng chụp vội.Bố tớ bảo tớ đừng chụp vội.พ่อเราบอกเราว่าอย่ารีบถ่ายรูป
Chú ơi, chú vừa bảo cháu gì ạ?Chú ơi, chú vừa bảo cháu gì ạ?คุณลุง เมื่อกี้คุณลุงบอกอะไรหลานนะ
Chú nhắc lại giúp cháu được không ạ?Chú nhắc lại giúp cháu được không ạ?คุณลุงช่วยพูดซ้ำให้หลานฟังอีกครั้งได้ไหม
Thầy bảo chú đọc chậm và nghĩ kỹ.Thầy bảo chú đọc chậm và nghĩ kỹ.ครูบอกให้ลุงอ่านช้า ๆ และคิดให้รอบคอบ
Dạ, cháu sẽ nhớ lời chú ạ.Dạ, cháu sẽ nhớ lời chú ạ.ได้ หลานจะจำคำพูดของคุณลุงไว้
Ha ha! Chú bảo cháu đi chậm nhé.Ha ha! Chú bảo cháu đi chậm nhé.ฮ่า ฮ่า! ลุงบอกให้หลานเดินช้า ๆ นะ