ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 5 จาก 30 · 39 นาที

มื้อกลางวันอาหารขึ้นชื่อของเว้

ในมื้อกลางวันอาหารขึ้นชื่อของเว้ เจ้าบ้านเชิญทุกคนทานอาหาร อเล็กซ์ขออนุญาตอย่างสุภาพก่อนเริ่มทาน และเจ้าบ้านตอบรับคำชมของเขาอย่างถ่อมตัว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

มื้อกลางวันที่ร้านอาหารในเว้ ลานและสามีเป็นเจ้าบ้านผู้อาวุโสที่เรียกอเล็กซ์ด้วยคำเรียกญาติผู้เยาว์ และอเล็กซ์ตอบพวกเขาอย่างสุภาพ มินห์กับพี่น้องผู้หญิงของเขาพูดกับพ่อแม่ในฐานะลูก ส่วนอเล็กซ์กับแฟนสาวใช้คำเรียกแบบพี่ชายและน้องสาว

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Mời anh và các con ăn cơm nhé.Mời anh và các con ăn cơm nhé.ที่รักกับลูก ๆ มาทานข้าวกันนะ
Chúc cả nhà ăn ngon miệng!Chúc cả nhà ăn ngon miệng!ขอให้ทุกคนทานให้อร่อยนะ!
Cháu xin phép ăn ạ.Cháu[sắc] xin[ngang] phép[sắc] ăn[ngang] ạ[nặng].ขออนุญาตทานนะครับ
Mời cô chú. Cháu xin phép ăn ạ.Mời cô chú. Cháu xin phép ăn ạ.เชิญครับคุณลุงคุณป้า ขออนุญาตทานนะครับ
Đây là bún bò Huế, món nổi tiếng.Đây là bún bò Huế, món nổi tiếng.นี่คือบุ๋นบ่อเว้ ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสไตล์เว้ อาหารขึ้นชื่อ
Anh ơi, món này hơi cay đấy.Anh ơi, món này hơi cay đấy.นี่ อาหารจานนี้เผ็ดนิดหน่อยนะ
Mẹ ơi, cho con ít ớt thôi nhé.Mẹ ơi, cho con ít ớt thôi nhé.แม่จ๋า ขอพริกนิดเดียวพอนะ
Ừ, mẹ biết con không ăn cay.Ừ, mẹ biết con không ăn cay.จ้ะ รู้ว่าลูกไม่กินเผ็ด
Anh ơi, anh thấy món này thế nào?Anh ơi, anh thấy món này thế nào?นี่ คุณว่าอาหารจานนี้เป็นยังไงบ้าง
Ngon quá ạ! Nước dùng thơm lắm.Ngon quá ạ! Nước dùng thơm lắm.อร่อยมากครับ! น้ำซุปหอมมากเลย
Cháu xin phép đi rửa tay một chút ạ.Cháu xin phép đi rửa tay một chút ạ.ขอตัวไปล้างมือสักครู่นะครับ
Chỉ là món đơn giản thôi cháu.Chỉ là món đơn giản thôi cháu.ก็แค่อาหารง่าย ๆ เองจ้ะ
Cháu ăn thêm đi, đừng khách sáo.Cháu ăn thêm đi, đừng khách sáo.ทานเพิ่มอีกสิ ไม่ต้องเกรงใจนะ
Dạ, cháu xin thêm một bát nhỏ ạ.Dạ, cháu xin thêm một bát nhỏ ạ.ครับ ขอเพิ่มอีกชามเล็ก ๆ ได้ไหมครับ
Mời cả nhà ăn ạ.Mời[huyền] cả[hỏi] nhà[huyền] ăn[ngang] ạ[nặng].เชิญทุกคนทานต่อเลยครับ
Con xong rồi, mời cả nhà ăn ạ.Con xong rồi, mời cả nhà ăn ạ.ทานเสร็จแล้ว เชิญทุกคนทานต่อเลยครับ