🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 6 จาก 30 · 39 นาที
รอเรือ
ขณะรอเรืออยู่ริมแม่น้ำ อเล็กซ์และเพื่อน ๆ เล่าต่อว่าคนขายตั๋วและโทรศัพท์บอกว่าอะไร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ริมแม่น้ำในเว้ ขณะรอเรือ อเล็กซ์และมินห์เป็นเพื่อนสนิทที่อายุใกล้เคียงกัน อเล็กซ์กับแฟนสาวใช้คำเรียกแบบพี่ชายกับน้องสาว ส่วนมินห์เป็นพี่ชายของน้องสาวของเขา
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Anh ơi, em hỏi cô bán vé rồi.Anh ơi, em hỏi cô bán vé rồi.นี่ ฉันถามคนขายตั๋วแล้วนะ
Cô ấy nói làCô[ngang] ấy[sắc] nói[sắc] là[huyền]เธอบอกว่า
Cô ấy nói là bốn giờ thuyền chạy.Cô ấy nói là bốn giờ thuyền chạy.เธอบอกว่าเรือออกตอนสี่โมง
Cô ấy nói gì vậy em?Cô ấy nói gì vậy em?เธอพูดว่าอะไร?
Cô ấy có nói là thuyền đầy không?Cô ấy có nói là thuyền đầy không?เธอบอกหรือเปล่าว่าเรือเต็มแล้ว?
Không, cô ấy nói là còn chỗ.Không, cô ấy nói là còn chỗ.ไม่ เธอบอกว่ายังมีที่ว่างอยู่
Cô ấy nói là phải đến sớm.Cô ấy nói là phải đến sớm.เธอบอกว่าเราต้องมาแต่เช้า
Điện thoại tớ nói làĐiện[nặng] thoại[nặng] tớ[sắc] nói[sắc] là[huyền]โทรศัพท์ของฉันบอกว่า
Điện thoại tớ nói là trời sắp mưa.Điện thoại tớ nói là trời sắp mưa.โทรศัพท์ของฉันบอกว่าฝนกำลังจะตก
Điện thoại nói là mai trời đẹp.Điện thoại nói là mai trời đẹp.โทรศัพท์ของฉันบอกว่าพรุ่งนี้อากาศดี
Được, ô bán ở quầy bên kia.Được, ô bán ở quầy bên kia.ได้ ร่มขายอยู่ที่เคาน์เตอร์ตรงโน้น
Thật à? Em có mang ô không?Thật à? Em có mang ô không?จริงเหรอ? เอาร่มมาด้วยหรือเปล่า?
Em quên mang ô rồi anh ạ.Em quên mang ô rồi anh ạ.ฉันลืมเอาร่มมาค่ะพี่
Vậy mình đi mua ô nhé?Vậy mình đi mua ô nhé?งั้นเราไปซื้อร่มกันไหม?
Mình mua ba cái ô nhé.Mình mua ba cái ô nhé.ซื้อร่มสามคันกันนะ
Để anh trả tiền ba cái ô nhé.Để anh trả tiền ba cái ô nhé.ให้ผมจ่ายค่าร่มสามคันนี้เองนะ