ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 39 นาที

วาดภาพด้วยคำซ้ำ

ที่บ้านในฮานอย อเล็กซ์บรรยายลักษณะชาวนาในนิทานพื้นบ้านให้เฮืองฟัง ขณะที่เธอร่างภาพโปสเตอร์สำหรับกิจกรรมเล่านิทาน โดยใช้คำคุณศัพท์แบบคำซ้ำที่ให้ภาพชัดเจน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่บ้านในฮานอย เฮืองร่างภาพโปสเตอร์สำหรับกิจกรรมเล่านิทาน ขณะที่อเล็กซ์สามีของเธอบรรยายลักษณะชาวนา ทั้งคู่แต่งงานกันแล้วและมีความอบอุ่นต่อกัน โดยใช้คำเรียกขานแบบพี่ชายกับน้อง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

tả người nông dântả[hỏi] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang]บรรยายลักษณะชาวนา
Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!Anh ơi, anh tả người nông dân cho em vẽ nhé!นี่ ช่วยบรรยายลักษณะชาวนาให้ฉันวาดหน่อยนะ!
nhỏ nhắn và gầy gònhỏ[hỏi] nhắn[sắc] và[huyền] gầy[huyền] gò[huyền]ตัวเล็กและผอม
Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.Ông ấy nhỏ nhắn và gầy gò em ạ.เขาตัวเล็กและผอม
Ông gầy gò quá nhỉ anh!Ông gầy gò quá nhỉ anh!เขาผอมจังเลยนะ!
Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?Còn đôi mắt và cái mũ thì sao anh?แล้วดวงตากับหมวกของเขาล่ะ?
đôi mắt sáng long lanhĐôi[ngang] mắt[sắc] sáng[sắc] long[ngang] lanh[ngang]ดวงตาสดใสเป็นประกาย
Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!Đôi mắt sáng long lanh, cái mũ thì cũ kỹ em ạ!ดวงตาของเขาสดใสเป็นประกาย และหมวกของเขาก็เก่าแล้ว!
Đôi mắt ông sáng long lanh.Đôi mắt ông sáng long lanh.ดวงตาของเขาสดใสเป็นประกาย
Ông đội một cái mũ cũ kỹ.Ông đội một cái mũ cũ kỹ.เขาสวมหมวกเก่า ๆ ใบหนึ่ง
Thế ngôi làng thì sao anh?Thế ngôi làng thì sao anh?แล้วหมู่บ้านล่ะ?
Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.Ngôi làng yên ắng lắm em ạ.หมู่บ้านเงียบสงบมาก
Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!Anh dùng từ láy cho có nhịp điệu nhé!ใช้คำซ้ำให้มีจังหวะด้วยนะ!
Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!Ừ, ông nhỏ nhắn, gầy gò, mắt sáng long lanh!ใช่ เขาตัวเล็ก ผอมบาง ดวงตาสดใสเป็นประกาย!
Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!Em vẽ xong rồi đây! Anh xem đi!ฉันวาดเสร็จแล้ว! ดูสิ!
Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!Đẹp quá em ơi! Anh thích lắm!สวยมากเลย! ชอบมาก ๆ!