ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 1 จาก 30 · 39 นาที ฟรี

สมัครเป็นสมาชิกห้องสมุด

Alex สมัครเป็นสมาชิกห้องสมุดชุมชนเล็ก ๆ ริมทะเลสาบตะวันตก และถามบรรณารักษ์ว่าหนังสือนิทานพื้นบ้านเล่มหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียน 1 · สมัครเป็นสมาชิกห้องสมุด

Vietnamese · 39 นาที

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0039:00
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

เรื่องราว

ห้องสมุดชุมชนเล็ก ๆ บนถนนริมทะเลสาบในฮานอย Alex พูดอย่างสุภาพกับบรรณารักษ์ซึ่งอายุมากกว่าเขาไม่กี่ปี โดยเขาเรียกเธอด้วยคำเรียกพี่สาว และเรียกตัวเองด้วยคำเรียกน้อง ส่วนเธอก็ตอบกลับด้วยคำเรียกคู่เดียวกันนี้

ฟังอีกครั้งบทสนทนา · 0:35

ไม่สามารถโหลดบทสนทนาได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วกดเล่นอีกครั้ง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

เรียงประโยค

ฟังประโยคจากบทเรียน แล้วเรียงคำให้เป็นลำดับ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Chị ơi, cho em hỏi một chút ạ!Chị ơi, cho em hỏi một chút ạ!ขอโทษครับ ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมครับ?
Chào chị ạ! Hàng xóm có tham gia thư viện được không ạ?Chào chị ạ! Hàng xóm có tham gia thư viện được không ạ?สวัสดีครับ! คนในละแวกนี้สมัครเป็นสมาชิกห้องสมุดได้ไหมครับ?
Được chứ em! Em tên gì, ở phố nào?Được chứ em! Em tên gì, ở phố nào?ได้สิ! ชื่ออะไร และอยู่ถนนไหน?
Em tên là Alex, em ở phố gần hồ ạ.Em tên là Alex, em ở phố gần hồ ạ.ผมชื่อ Alex ครับ ผมอยู่ถนนใกล้ทะเลสาบ
Em thích đọc truyện gì?Em thích đọc truyện gì?ชอบอ่านเรื่องแนวไหน?
Em thích những câu chuyện Hà Nội ngày xưa ạ.Em thích những câu chuyện Hà Nội ngày xưa ạ.ผมชอบเรื่องเล่าเก่า ๆ ของฮานอยครับ
Chuyện Hà Nội xưa hay lắm em!Chuyện Hà Nội xưa hay lắm em!เรื่องเล่าฮานอยสมัยก่อนสนุกมากเลยนะ!
Truyện cổ tích ở kệ này, em xem đi!Truyện cổ tích ở kệ này, em xem đi!นิทานพื้นบ้านอยู่บนชั้นนี้ ลองดูสิ!
nói về gì thế chị?nói[sắc] về[huyền] gì[huyền] thế[sắc] chị[nặng]?เกี่ยวกับอะไร
Quyển này nói về gì thế chị?Quyển này nói về gì thế chị?หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรครับ?
một người nông dân nghèomột[nặng] người[huyền] nông[ngang] dân[ngang] nghèo[huyền]ชาวนายากจนคนหนึ่ง
Nói về một người nông dân nghèo và con cá thần.Nói về một người nông dân nghèo và con cá thần.เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวนายากจนคนหนึ่งกับปลาวิเศษ
hai quyển trong hai tuần ạhai[ngang] quyển[hỏi] trong[ngang] hai[ngang] tuần[huyền] ạ[nặng]หนังสือสองเล่มเป็นเวลาสองสัปดาห์
Em mượn hai quyển trong hai tuần ạ. Em cảm ơn chị!Em mượn hai quyển trong hai tuần ạ. Em cảm ơn chị!ผมขอยืมหนังสือสองเล่มเป็นเวลาสองสัปดาห์ครับ ขอบคุณครับ!
Được em! Chúc em đọc truyện vui nhé!Được em! Chúc em đọc truyện vui nhé!ได้เลย! ขอให้สนุกกับการอ่านนิทานนะ!