ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 39 นาที

การเจรจาต่อรองค่าเช่า

Alex และ Hương ต่อรองค่าเช่ากับเจ้าของบ้านอย่างสุภาพ โดยใช้วลีคู่ที่บอกว่าเมื่อสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้น อีกสิ่งหนึ่งก็เพิ่มขึ้นตาม

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ในห้องชุดของเจ้าของบ้านใกล้ทะเลสาบตะวันตก Alex และ Hương คุยเรื่องค่าเช่ากับเจ้าของบ้าน ซึ่งเป็นชายวัยประมาณห้าสิบห้าปี ทั้งสองพูดกับเขาอย่างสุภาพ โดยเรียกเขาว่าลุงและแทนตัวเองเป็นแขกที่อายุน้อยกว่า ส่วน Alex และ Hương ยังคงเรียกกันเองว่า anh และ em

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Chú ơi, giá thuê là bao nhiêu ạ?Chú ơi, giá thuê là bao nhiêu ạ?คุณลุง ค่าเช่าเท่าไร
Giá này hợp lý lắm rồi cháu.Giá này hợp lý lắm rồi cháu.ราคานี้สมเหตุสมผลมากแล้วนะหลาน
Giá này hơi cao chú ạ.Giá này hơi cao chú ạ.ราคานี้สูงไปหน่อยนะคุณลุง
Chú bớt một chút được không ạ?Chú bớt một chút được không ạ?คุณลุงลดให้หน่อยได้ไหม
Chúng cháu ở càng lâu,Chúng[sắc] cháu[sắc] ở[hỏi] càng[huyền] lâu[ngang],ยิ่งเราอยู่นานเท่าไร
Chúng cháu ở càng lâu, giá càng rẻ.Chúng cháu ở càng lâu, giá càng rẻ.ยิ่งเราอยู่นานเท่าไร ราคาก็ยิ่งถูกลงเท่านั้น
Trả càng nhiều bây giờ thì càng tốt.Trả càng nhiều bây giờ thì càng tốt.ยิ่งจ่ายตอนนี้มากเท่าไร ก็ยิ่งดีเท่านั้น
Cháu càng nghĩ, càng thích căn này.Cháu càng nghĩ, càng thích căn này.ยิ่งคิดก็ยิ่งชอบห้องชุดนี้
Cháu giữ nhà càng sạch,Cháu[sắc] giữ[ngã] nhà[huyền] càng[huyền] sạch[nặng],ยิ่งหลานดูแลบ้านให้สะอาดเท่าไร
Cháu giữ nhà càng sạch, chú càng vui.Cháu giữ nhà càng sạch, chú càng vui.ยิ่งหลานดูแลบ้านให้สะอาดเท่าไร ลุงก็ยิ่งมีความสุขเท่านั้น
Chú bớt cho hai cháu một chút.Chú bớt cho hai cháu một chút.ลุงจะลดให้หลานทั้งสองหน่อย
Chúng cháu ký càng sớm, chuyển càng sớm.Chúng cháu ký càng sớm, chuyển càng sớm.ยิ่งเราเซ็นสัญญาเร็วเท่าไร ก็ยิ่งย้ายเข้าได้เร็วเท่านั้น
Chú càng nói, chú càng đồng ý.Chú càng nói, chú càng đồng ý.ยิ่งพูด ลุงก็ยิ่งเห็นด้วย
Vậy mười hai triệu một tháng nhé chú?Vậy mười hai triệu một tháng nhé chú?ถ้าอย่างนั้น เดือนละสิบสองล้าน ตกลงไหมคุณลุง
Được, mười hai triệu. Mời hai cháu uống trà.Được, mười hai triệu. Mời hai cháu uống trà.ก็ได้ สิบสองล้าน เชิญดื่มชาก่อนนะหลานทั้งสอง
Dạ, cháu cảm ơn chú nhiều lắm ạ.Dạ, cháu cảm ơn chú nhiều lắm ạ.ขอบคุณคุณลุงมากเลย